Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 81019 01, slipdjup: 500 mm, slipdiameter: 800 mm, slipspindelhastighet: 250 varv/min, arbetsstyckets diameter (max): 800 mm, svängområde: 15 °, Maskin i specialutförande med större rotationsdiameter och utökad, hydraulisk tvärförskjutning! Renoverad och moderniserad år 1995 i tillverkarens fabrik i Glauchau samt driftsatt 1996. TEKNISKA DETALJER Arbetsområde och slipdiameter Invändig slipdiameter: 30–630 mm Utökad invändig slipdiameter max.: 800 mm Utvändig slipdiameter max.: 800 mm Arbetsstyckets diameter max.: 800 mm Slipområde och bordsrörelse Slipdjup: ca 500 mm Bordsrörelse: 800 mm Rotationsdiameter med skydd för arbetsstycket max.: 800 mm Rotationsdiameter utan skydd för arbetsstycket: ca 850 mm Hslhcdwszqcvts Nsnr Avstånd och justeringar Avstånd arbetsstyckes-spindelhuvud – slipspindelhållare: max. 1 225 mm Justering av inre slipanordning på bordet: max. 545 mm Tvärförskjutning av arbetsstyckes-spindelhuvud: max. 650 mm Svängning av arbetsstyckes-spindelhuvud: max. 15° Arbetsstyckes-spindel Arbetsstyckes-spindelhastigheter: 16 / 22 / 32 / 45 / 63 / 90 / 125 / 180 / 250 varv/min Arbetsstyckets vikt: max. 1 000 kg Spindelhuvud: DIN 55021, storlek 11 MASKINENS DETALJER Styrning och positionsindikering Styrningstyp: konventionell Tvärjustering: via växellådsmotor och positioneringsanordning Digital positionsindikering: HEIDENHAIN, 2 axlar Kylmedelsanläggning Kylmedelsanläggning: med magnetseparator Mått och vikt Maskin: 4100 x 2200 x 2500 mm Europall med tillbehör Kylmedelsbehållare: 1700 x 800 x 750 mm på europall Maskinvikt: ca 6,4 ton UTRUSTNING Kylmedelsanläggning med magnetseparator Fixeringar eller maskinfötter Diverse slipskivor Diamantslipverktyg Stor planskiva Inre och planslipanordning Halogenmaskinbelysning Maskindokumentation

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 163190, sliplängd: 600 mm, slipbredd: 300 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 270 kg, slipskivans diameter: 350 mm, avstånd från bord till spindelcentrum: 565 mm, Ny, horisontell planslipmaskin med få driftstimmar! TEKNISKA DETALJER Slipområde Slip längd: 600 mm Slip bredd: 300 mm Arbetsbord och arbetsstyckesbelastning Bordsmått: 300 mm × 630 mm Maximalt arbetsstyckesvikt: 270 kg Avstånd spindelaxel – bordsyta: 565 mm Förflyttningsvägar och inmatningar Förflyttningsväg X-axel: 765 mm Förflyttningsväg Y-axel: 340 mm Skalringdelning Y-axel: 0,02 mm Skalringdelning Z-axel: 0,005 mm Automatisk transversell inmatning Z-axel: 0,1–8 mm Matningar och snabbförflyttningar Hydraulisk matning X-axel: 7–23 m/min Snabbförflyttning Y-axel: 990 mm/min Snabbförflyttning Z-axel: 460 mm/min Slipskiva Slipskivemått: 350 mm × 40 mm × 127 mm MASKINDETALJER Styrsystem: Konventionellt 2-axlig positionsvisning: KNUTH Xpos 3.1 Motorstyrka slipspindel: 5,5 kW Total effektbehov: 7 kW Mått och vikt Maskinmått: 2 800 mm × 2 200 mm × 1 890 mm Maskinvikt: ca 2,7 t UTRUSTNING 2-axlig positionsvisning KNUTH Xpos 3.1 Slipskiva Slipskivefläns Balanseringsaxel Balanseringsstativ Halogenarbetslampa Magnetbord 600 mm × 300 mm Inställningsskruvar Verktyg för drift Automatisk transversell och längsgående inmatning Hydraulisk längsgående bordrörelse Dubbla V-styrningar för längsgående rörelse Kombinerade V- och planskenor för transversell rörelse Härdade och slipade bordstyrskenor med PTFE-beläggning Slipspindel med underhållsfria, förspända precisionsvinkelkullager Externt hydraulaggregat Hnslhcdjzqcvgow Nsr Automatisk centralsmörjning

Tillverkningsår: 1976, skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, centershöjd: 125 mm, bredd mitt på: 600 mm, år för senaste översyn: 2026, Maskinen genomgick en omfattande renovering år 2026! TEKNISKA DETALJER Maximal höjd: 125 mm Avstånd mellan spetsarna: 600 mm Hjljzr Ep Eshcdw Nenr Mått på slipskivans fläns: 400 × 50 × 127 mm Varvtal, inre slipspindel: 14 000 varv/min UTRUSTNING Standardverktygshållare med MK-5-fäste, justerbar Steglös varvtalsreglering via potentiometer Ny centrerspets med hårdmetallinsats på verktygshållaren Stödpinne med MK-3-fäste och luftlyft Justervred på stödpinne Ny centrerspets med hårdmetallinsats på stödpinne 2 slipskivsflänsar 1 ny slipskiva 1 inre slipspindel Fullständigt renoverat pappersbandsfilter med nytt filtervlies och kretskort Fullständigt renoverad, steglöst justerbar slipspindelsmotor Automatisk slipcykel med tidsstyrd drift och avstängning Maskinen är geometriskt fullständigt renoverad Slidbanor slipade och skrapade Hydraulcylindrar renoverade Ny kolvstång och tätningar Maskinkropp och komponenter blästrade, grundade och fullständigt lackerade

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1985, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 14197, arbetsstyckets diameter (max): 180 mm, arbetsstyckets längd mellan dubbarna: 330 mm, Waco Schneeberger 3, modell Norma 4 Maskinnummer: 14197 Tillverkningsår: 1985 Hnjlhcdwezt Naqo Nor Fullt fungerande skick.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Funktionalitet: helt fungerande, Bearbetningsdiameter: 3 000 mm Bearbetningshöjd: 500 mm Slaglängd Z, vänster stöd: 551 mm Slaglängd Z, höger stöd: 350 mm Slaglängd X: 1 100 mm Varvtal vänster/höger: 2 000 varv/min Max. bordsbelastning: 6 000 kg 2 st slipstöd – svängbara 2 st diamanthyvlar Magnetisk spännyta från SAV Styrsystem uppdaterat 2004 Hnjlhcdwezumvls Njr Styrsystem: R&D MTC 2x-G

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, Bearbetningsdiameter: 4 200 mm Bearbetningshöjd: 550 mm Diameter på magnetiska spännytan: 4 000 mm Maximalt varvtal på roterande bord: 13 varv/min Styrsystem: SIEMENS SINUMERIK 840D PL HÖGER SLIPSTÖD Svängområde, utsida: 50 ° Svängområde, insida: 47 ° Maximal diameter på slipskiva: 610 mm Maximal höjd på slipskiva: 255 mm Maximal höjd på arbetsstycke: 550 mm Slaglängd - X: 2 820 mm Slaglängd - Z: 820 mm Snabbrörelse X + Z - axlar: 10 000 mm/min VÄNSTER SLIPSTÖD Maximal diameter på slipskiva: 610 mm Hnjlhjzumunocdw Nor Maximal höjd på slipskiva: 255 mm Maximal höjd på arbetsstycke: 540 mm Slaglängd - U: 2 870 mm Slaglängd - W: 790 mm Snabbrörelse U + W - axlar: 10 000 mm/min SLIPSKIVEMAGASIN Höger magasin: Antal: 5 Vänster magasin: Antal: 4 MÅTT OCH VIKT Höjd på manöverplattform: ca 2 605 mm Maskinvikt: ca 143 000 kg Maskinens mått (L x B x H): ca 13 400 x 8 945 x 4 250 mm TILLBEHÖR - Automatisk slipskivväxlare, vänster 4 & höger 5 - Automatisk justeringsenhet för båda slipstöden MARPOSS P7 - Diverse slipskivor och hållare - Olje- och emulsionsavsugningssystem - Automatisk balanseringsanordning - Hydrostatiska glidytor i alla bearbetningsaxlar BESKRIVNING Maskinen är i ett exceptionellt gott skick och har uteslutande använts för högprecisionsbearbetning av stora lager för havsbaserade vindkraftverk. Bearbetningen omfattade slipning av inner- och ytterdiametrarna samt de högprecisa löpbanorna på rullager. De uppnådda bearbetningsresultaten understryker maskinens exceptionella prestanda. Inner- och ytterdiametrarna på arbetsstycken med en diameter på upp till 4 000 mm slipades med en tolerans på ±20 µm. För löpbanorna uppnåddes en profilnoggrannhet på 2–3 µm.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, Bearbetningsdiameter: 4 200 mm Bordsvarvtal: 12,3 varv/min Hnjlszumubjhcdw Nsr Maximalt arbetsstyckets vikt: 9 000 kg X-axel: 1 110 mm Bearbetningshöjd: 850 mm Arbetsstyckets höjd: minst 50 / maximalt 850 mm Styrsystem: SIMATIC S7-300 Verktygshållare: Slipsegment Integrerad justeringsenhet på sliphuvudet Under 2010 genomgick maskinen en omfattande mekanisk och elektroteknisk generalreparation. I samband med denna modernisering uppdaterades hela automations- och drivtekniken till Siemens-teknik. Maskinen är utrustad med ett MARPOSS P7-mätsystem för processövervakning. Mätsystemet är fullständigt integrerat i Siemens SIMATIC S7-300 PLC-styrningen via PROFIBUS.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Lämplig för automatisk slipning, omslipning av tänder och fasning av HSS- och segmentsågklingor samt VHM-sågklingor med hjälp av djup slipning med CBN- eller diamantslipskiva. Hslhszulh Hocdw Njnr Tillbehör: Valfri fasning, Fullständig inneslutning, Våtslipningsanordning, Automatisk centraliserad smörjning, Elektrostatisk avgasrenare (Heab EMZ 10-EL), Automatiskt brandsläckningssystem, Maskinbelysning, 2 slipskivehållare, 1 liten sågklingehållare (Ø36 mm), 1 sågklingehållare. Arbetsområde: Diameter (20) 80–560 mm Tanddelning: 1–25 mm Antal tänder: 2–998 Sågklingans tjocklek: upp till 8 mm Slipskivans diameter: 200 mm Slipskivans håldiameter: 32 mm Anslutningseffekt: 7 kW (400 V / 50 Hz) Vikt: ca 980 kg Mått B x D x H: 1568 x 1750 x 1995 Färg: blå RAL 5014 / grå RAL 7035

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Omedelbart tillgänglig på plats: Konsolfräsmaskin REFORM Typ UF 32 Tillverkningsår 1998 Bord 1400 x 300 mm Slaglängd X/Y/Z 1100/300/520 mm Hjlszuwdtohcdw Nonr SK 50 Spindelvarvtal 31,5–1400 varv/min Drivmotor 7,5 kW Digital display Hydraulisk skruvstäd Vikt 2,7 ton Många verktyg, fräsar Pris 3 000 euro plus moms, avhämtning på plats.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, Slipyta: 600 mm Hjlhszkv Ayocdw Njnr Slipbredd, max: 320 mm Arbetsstyckets höjd, max: 500 mm Magnetisk spännyta: 300 x 605 mm Horisontell bordrörelse: längs, manuell, max 750 mm Horisontell bordrörelse: tvärs, max 340 mm Slipskivans diameter: 355 mm Bordets maximala lastkapacitet: 420 kg Slipskivans bredd: 50 mm Håldiameter: 127 mm Spindelns varvtal: 1500 varv/min Snabbgång, vertikal: 400 mm/min Maskinens vikt: ca 2500 kg Utrymmesbehov: ca 2800 x 2000 x 1800 mm Kylvätskesystem med bandfilter Magnetplatta med avmagnetiseringsfunktion Driftanvisning finns.

Skick: begagnad, Volym: 600 liter Användbar volym: 400 liter Fyllnadsvikt: 600 kg Arbetsstyckets mått: 850 x 200 mm Vikt per arbetsstycke, max: 20 kg Varvtal: 4,0 – 18,0 varv/min Hjlhoztrwrecdw Njnr Trummans bredd (invändigt): 920 mm Drivmotor: 400 V Maskinvikt: ca 1750 kg Mått (L x B x H): 2000 x 1500 x 2000 mm Bra/välskött skick (!!) Aktuellt nypris: ca 30 000 euro Maskinens huvudfunktioner: - Avgränsning av skarpa kanter efter skärning. - Kantrundning för säkrare arbetsstycken. - Avlägsnande av grader och rost från ytor. - Avfettning och rengöring - Låg ljudnivå - Integrerad dammsugare - Snabb tömning - Robust beklädnad

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1976, Planslipmaskin Tillverkare: Elb Typ: ELB Schliff SW 07 Tillverkningsår: 1976 Slaglängd X-axel: 700 mm Slaglängd Y-axel: 350 mm Slaglängd Z-axel: 350 mm Hnolhezt U Nqscdw Njr Vikt: ca 3 000 kg 13826

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, slipskivans diameter: 355 mm, spindelhastighet (max): 1 500 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 750 mm, rörelseavstånd Z-axel: 340 mm, styrtillverkare: Fanuc, TEKNISKA DETALJER Förflyttningsväg, X-axel: 750 mm Förflyttningsväg, Z-axel: 340 mm Bordsbredd: 600 mm Bordsdjup: 300 mm Magnetbredd: 600 mm Magnetdjup: 300 mm Max. slipskivans diameter: 355 mm Max. spindelhastighet: 1 500 varv/min MASKINDETALJER Styrsystem: CNC Styrenhet: Fanuc Hnslhjzuw Dmocdw Nsr Mått och vikt Mått (L x B x H): 3 500 x 2 300 x 2 400 mm Torrvikt: 2 500 kg Transportförpackningar: 3 st UTRUSTNING CE-märkning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1988, Horisontell planslipmaskin Okamoto Typ PSG 63 – UAN Tillverkningsår 1988 Slipningslängd 600 mm Slipbredd 320 mm Max arbetshöjd 500 mm Bordets längsrörelse 750 mm Hslhcdezukbxjw Nsnr Bordets tvärrörelse 340 mm Slipstensdiameter 350 mm Slipstensbredd 40 mm Spindelhastighet 1500 rpm Snabbmatning vertikalt 400 mm/min Effekt 3,7 kW Automatisk matning Magnetplatta Kylsystem Vikt 2500 kg Pris: 2.000 euro + moms, fritt plats.

Skick: färdig att användas (begagnad), Vikt: 2,2 ton, inklusive dokumentation. Hjlhcjmqly Ujdw Nonr

Tillverkningsår: 1990, skick: färdig att användas (begagnad), Max. arbetsstyckesdiameter: 10-350 mm, maximal slip-/arbetsbredd: 690/60 mm, inspänningslängd: 950-1330 mm, svängvinkel: -60 till 60°, längd: 6200 mm, bredd: 4000 mm, höjd: 2500 mm, vikt: 9 ton, med oljefilteranläggning, oljeångavsugning och ytterligare tillbehör. Holheiph T Hjcdw Nonr

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1979, Slipdiameter 630 mm Slip längd 4000 mm Spets höjd / mm Maskinvikt ca 32 000 kg STANKO Rundslipmaskin 3M194 / 630 x 4000 mm (MET.1405) Tekniska data: Slipdimensioner: 630 x 4000 mm Vikt: 32 000 kg HS-kod: 84602910 Upptäck precisionen hos STANKO rundslipmaskin 3M194 med dimensionerna 630 x 4000 mm och referensnummer MET.1405. Med en vikt på 32 000 kg garanterar denna robusta maskin stabilitet och pålitlighet i dina bearbetningsprocesser. HS-koden 84602910 klassificerar maskinen enligt internationella standarder för kvalitet och prestanda. Hjlhcdsvm Dzasw Nsnr 3M194 erbjuder inte bara imponerande mått, utan även innovativ teknik som säkerställer förstklassiga resultat. Med sin pålitliga konstruktion och exakta prestanda är denna rundslipmaskin idealisk för bearbetning av olika arbetsstycken. Den precisa styrningen och mångsidigheten hos STANKO 3M194 gör den till det perfekta valet för företag som kräver högsta kvalitet inom metallbearbetning. Lita på den beprövade tekniken från STANKO för att optimera dina produktionsprocesser och uppnå utmärkta resultat. Investera i framtiden för din produktion med STANKO rundslipmaskin 3M194 – den perfekta kombinationen av prestanda, precision och tillförlitlighet. Kontakta oss idag för att få veta mer om denna exceptionella slipmaskin och hur den kan uppfylla dina tillverkningskrav.

Skick: begagnad, Slipplattans diameter / mm Motoreffekt / kW Maskinmått / mm Maskinvikt ca. / kg Säljer slipmaskin / skivslipmaskin Till salu står en begagnad industriell dubbelskivslipmaskin av robust konstruktion. Hnoljzhxm Nohcdw Nor Stabil gjutjärnskonstruktion Idealisk för metallbearbetning och verkstad Begagnad, med normala bruksspår Maskinen kommer från industriell användning Typbricka finns (Tillverkare: Slupski Zaklad Przemyslu Maszynowego Lesnictwa) Maskinen säljs uttryckligen som begagnad på grund av sin ålder. Visning möjlig enligt överenskommelse. Vid frågor eller intresse, kontakta gärna.

Skick: begagnad, Slipplängd / mm Slippbredd / mm Arbetsstyckets höjd / mm Cirkelsågskling-skärpningsmaskin Schanbacher S 3 50 – funktionsduglig – industrimaskin Till salu erbjuds en robust och högkvalitativ cirkelsågkling-skärpningsmaskin från tillverkaren Willy Schanbacher KG (Tyskland). Maskinen är idealisk för exakt omslipning av cirkelsågklingor inom metall- och träbearbetning. Tekniska data: Tillverkare: Willy Schanbacher KG (Esslingen, Tyskland) Modell: S 3 50 Serienummer: 93 2187 Konstruktion: Cirkelsågkling-skärpningsmaskin Skick: Fungerande Begagnad, med åldersenliga bruksspår Maskinen har nyligen varit i drift utan anmärkning Utrustning / Egenskaper: Justerbara slipvinklar (t.ex. 90°, 120°, 140°) Precis slipenhet Matningsmekanism för jämnt arbete Skyddshuv / säkerhetskåpa finns Robust industridesign Användningsområden: Metallbearbetning Träbearbetning Hnslhcdsy E Tyuew Njr Verkstäder och slipverkstäder Ingår i leveransen: Maskinen enligt bild ?? Visning möjlig efter överenskommelse ?? Frakt via spedition möjligt

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Vikt 720 kg Diameter 1360 mm Höjd 1200 mm Kapacitet 520 l Vibrationsslipmaskiner med separator Maskiner i VKUE-serien kan användas för ytbehandling av metalliska och icke-metalliska arbetsstycken. Dessa maskiner har en stor sil-yta och möjliggör enkel separation av arbetsstycken från slipmediet. Tillvalsutrustning: Holhcdwsy S D H So Nsnr - Pneumatisk ljudlucka - Pneumatisk luckstyrning - Frekvensomvandlare - Doserpump - Magnetventil - Stativ för styrpanel - Spolrör (olika typer) Bilderna är endast för orientering. Tillvalsutrustningen finns tillgänglig mot extra kostnad.

Skick: ny, Vikt 1050 kg Diameter 1550 mm Höjd 1250 mm Kapacitet 845 l Total effekt 5,5 kW Vibrationsslipmaskin med separator Hnslhcdsyk Iigjw Ner Maskiner i VKUE-serien kan användas för ytbehandling av metalliska och icke-metalliska arbetsstycken. Dessa maskiner har en stor sålyta och möjliggör enkel separation av arbetsstycken från slipmediet. Tillvalstillbehör - Pneumatiskt ljuddämpande lock - Pneumatisk klaffstyrning - Frekvensstyrning - Doserpump - Magnetventil - Stativ till kontrollpanel - Sköljrör (olika typer) Bilderna är endast för illustration. Tillvalstillbehör finns mot extra kostnad.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Vikt 340 kg Diameter 960 mm Höjd 980 mm Holhjymf Raocdw Nsnr Volymkapacitet 219 l Vibrationsslipmaskiner med separator Maskinerna i VKUE-serien kan användas för ytbearbetning av metalliska och icke-metalliska arbetsstycken. Dessa maskiner har stor siktarea och möjliggör enkel separation av arbetsstycken från slipmedel. Tillvalsutrustning - Pneumatisk ljudlucka - Pneumatisk luckstyrning - Frekvensstyrning - Dosierpump - Magnetventil - Grundmanöverlåda - Spolrör (olika typer) Bilderna är endast för orientering. Tillvalsutrustningen är tillgänglig mot extra kostnad.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Vikt 1350 kg Diameter 1760 mm Höjd 1240 mm Kapacitet 1210 l Vibrerande trumlingsmaskiner med separator Maskiner i VKUE-serien kan användas för ytbehandling av både metalliska och icke-metalliska arbetsstycken. Dessa maskiner har en stor siktarea och möjliggör enkel separering av arbetsstycken och slipmedier. Tillval och extrautrustning - Pneumatisk ljudlucka - Pneumatisk luckstyrning - Frekvensstyrning - Doserpump - Magnetventil - Stativ för kontrollpanel Hnoloyk Ilbshcdw Nsr - Sköljrör (olika typer) Bilderna är endast för illustrativa ändamål. Tillvalsutrustning kan köpas mot ett pristillägg.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2023, Vikt 390 kg Höjd 1000 mm Kapacitet 204 l Längd 1300 mm Varvtal 1500 varv/min Spänning 380/50 V/Hz Motoreffekt 1,6 kW VKT-200 är en linjär trumlingsmaskin som används för ytbehandling av delar tillverkade av alla typer av metalliska och icke-metalliska material. Maskinerna i denna serie används i allmänhet för långa och voluminösa delar. Med hjälp av flyttbara skiljeväggar i maskinen kan känsliga delar bearbetas utan att skadas av friktion från andra delar. Tillvalsutrustning - Pneumatiskt ljudskyddshuv - Varvtalsreglering - Doseringspump - Magnetventil - Fristående elskåp - Spolvattenrörsystem Bilderna är endast för vägledning. Tillvalsutrustning kan köpas mot extra kostnad. Gerd Wolff förbehåller sig rätten att ändra maskinernas färg och tekniska data. Helhcdwey S Dn Ne Nsnr VKT 200 tillverkas för vårt varumärke "GERD WOLFF Maschinenfabrik" av en välrenommerad tillverkare i Turkiet.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Slipdiameter 300 mm Slip längd 1200 mm Arbetsstyckets varvtal 6000 varv/min Max. arbetsstycksvikt 70 kg Styrsystem FANUC Omkretsens hastighet 140 m/sek Slipskiva CBN 400 x 5 mm Hnslhcdwjy Dibxe Ner Spindeleffekt 24 kW Maskinens vikt ca 11 t Quickpoint 5002/10 CNC-utvändig rundslipmaskin, tillverkningsår 2000 - Regelbundet underhållen - Dokumentation tillgänglig Specialtillbehör: - KSS-enhet Junker novotecnic - Utsugningssystem 2x LTA II R/H - Hyfra återkylningsaggregat - 4 slipskiveämnen - Oljetråg med galler *Ansvarsfriskrivning: Alla uppgifter är icke-bindande och kan vara ofullständiga eller avvika från verkligheten. Ändringar förbehållna. Ansvar för riktighet eller fullständighet utesluts. Utlämning eller vidarebefordran av de uppgifter vi tillhandahållit är inte tillåten utan vårt uttryckliga skriftliga godkännande.