Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Ett vertikalt CNC-bearbetningscenter erbjuds. Borddiameter: 320 mm, rörelse X/Y/Z: 1270 mm/660 mm/610 mm, spindelvarvtal: 16 000 varv/min, verktygsfäste: SK40, antal axlar: 4, snabbmatning: 30 000 mm/min, max matning: 15 240 mm/min, spindelgenomgång rundbord: 105 mm, centrumhöjd rundbord: 225 mm, styrsystem: WINMAX MIL, totala mått X/Y/Z: ca 4750 mm/3200 mm/3000 mm, vikt: ca 9 000 kg, drifttimmar: ca 61 762 h. Inklusive en Yaskawa spindelmotor samt Hurco transporthjälpmedel. Dokumentation finns. Besiktning möjlig enligt överenskommelse. Förväntas vara tillgänglig från december 2026. Tedpfxszdkn De Aipsb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Ett CNC 3-axligt bearbetningscenter från Hedelius finns tillgängligt. Rörelseområde X/Y/Z: 2490mm/630mm/750mm, bordsdimensioner X/Y: 3200mm/650mm, verktygsupptagning: SK40, varvtal: 8000 varv/min, verktygsplatser: 48, kylvätsketankvolym: 350l. Maskindimensioner X/Y/Z: ca 6500mm/3700mm/3700mm, vikt: ca 16 500kg, styrsystem: Heidenhain TNC426. Inkluderar kylvätsketank, delbart arbetsområde, spånavskiljare och intern kylning. Dokumentation finns. Besök på plats är möjligt. Tedpfx Aiezhnrzepob

Tillverkningsår: 2004, skick: färdig att användas (begagnad), Axlar: XYZ (3-axlig), rörelseområde X/Y/Z: 950mm/500mm/450mm, varvtal: 8 000 varv/min, snabbmatning: 40 m/min, spindelnos: SK40, bordstorlek X/Y: 580mm/1150mm, max. bordbelastning: 900kg, verktygsinfästning: BT40, verktygsmagasin: 24 platser, styrsystem: Heidenhain iTNC 530. Mått X/Y/Z: ca 2400mm/4400mm/2700mm, vikt: ca 5000kg. Todpfx Aetufb Isipeb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Till salu erbjuds en CNC-horisontalfräsmaskin. Arbetsområde X/Y/Z: 1000mm/800mm/850mm, palletstorlek: 630x630mm, bordslast: 1300kg, B-axelindexering: 0,001°, spindelvarvtal: 6000 varv/min, spindeleffekt: 30kW, spindelvridmoment: 600Nm, verktygsfäste: SK50, magasinplatser: 120, tryck i spindelns innerspolningskylning: 70 bar, pumpkapacitet lågtryck: 150l/min vid 3 bar, medeltryck: 40l/min vid 7 bar, högtryck: 32l/min vid 70 bar, kylaggregatets kyleffekt: 11,8kW, styrsystem: FANUC 31iMA. Utrustad med extra pallar med gängmönster (24xM16 i 125mm rutnät), direkta absolutmåttlinjaler, inre spindelkylsystem, automatisk skrapbandsspåntransportör med 1000l smutsvattens finfiltrering, genomloppskylare, spolmunstycke, dimavskiljare, mätprob. Vikt: ca 18 500kg, totala mått X/Y/Z: ca 6800mm/4200mm/3400mm. Visning möjlig enligt överenskommelse. Tjdjy T N H Hjpfx Aipsb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Erbjuds är ett vertikalt tre-axligt fräscenter. Rörelsebanor X/Y/Z: 1524mm/660mm/610mm, bord: 1675mm x 660mm, spindelvarvtal: 12000 varv/min, verktygsfäste: SK40, verktygsväxlare: 24 platser, spindeltimmar: 1937h (spindel bytt 10/2019), spåntransport: skrapbandstransportör, styrsystem: WinMax. Utrustad med 3D-mätprob Renishaw, skrapbands-spåntransportör, kylvätskesystem, spindelkylare, kylvattensprutpistol, spånskyddskabin, spolningssystem för spånborttagning, elektroniskt handhjul, synkrongängskärning, DXF-programvara, omkopplingsbar kyluft genom spindel. Vikt: ca 8400kg, totala mått X/Y/Z: ca 4650mm/3470mm/3030mm. Visning möjlig efter överenskommelse. Tjdpjy Ulmljfx Aipob

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Ett bearbetningscenter finns tillgängligt. Rörelseområde X/Y/Z: 550mm/400mm/425mm, A-axel: +/-100°, snabbmatning: 40 m/min, varvtal: 10 500 varv/min, verktygsplatser: 20, verktygsfäste: SK40, bordbelastning: 300 kg, styrsystem: Siemens Sinumerik. Maskinens skärm är defekt. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Tjdpfswxfa Hex Aipeb

Tillverkningsår: 2009, skick: färdig att användas (begagnad), Rörelseområde X/Y/Z: 3200mm/1100mm/900mm, max. arbetsstyckevikt: 5000kg, bordsmått X/Y/Z: 3250mm/1220mm/1030mm. Spindeleffekt: 45kW, varvtal: 6000varv/min, verktygsfäste: SK50, verktygsdiameter: 125mm, verktygslängd: 300mm, max. verktygsvikt: 15kg, NC-rundbordsdimensioner X/Y: 800mm/800mm. Maskindimensioner X/Y: ca 7800mm/4700mm, vikt: ca 25000kg, styrning: Siemens Sinumerik 810D Shopmill, drifttimmar: ca 32000h, spindeltimmar: ca 18000h. Inklusive spåntransportör och högtryckskylning (IKZ). Dokumentation finns. Inspektion på plats är möjlig. Tjdpfx Aiov Hrg Dopob

Tillverkningsår: 2006, skick: färdig att användas (begagnad), Borddimensioner X/Y: 1370mm/660mm, rörelseområde X/Y/Z: 1250mm/660mm/635mm, varvtal: 8000 varv/min, spindelupptagning: BT40, verktygsplatser: 32, spindel-till-bord-avstånd: 790mm, styrsystem: Siemens 810 T. Dokumentation finns tillgänglig. Visning på plats är möjlig. Todev Ubp Dspfx Aipob

Tillverkningsår: 2012, skick: färdig att användas (begagnad), Ett CNC-vertikalt bearbetningscentrum Akira Seiki finns tillgängligt. Rörelseområde X/Y/Z: 2060mm/850mm/815mm, spindel-till-bord-avstånd: 120mm-935mm, bordets dimensioner X/Y: 2150mm/800mm, max. bordbelastning: 3240kg. Spindeleffekt: 42kW, varvtal: 8000rpm, verktygsfäste: BT50, snabbmatning X/Y/Z: 36m/36m/30m/min, positioneringsnoggrannhet: 0,015mm, repeterbarhet: +/-0,005mm. Verktygsplatser: 28, max. verktygsdiameter: 100mm/200mm, max. verktygslängd: 350mm, max. verktygsvikt: 15kg. Maskinens dimensioner X/Y: ca 5000mm/3550mm, vikt: ca 14500kg, styrsystem: Mitsubishi 70. Dokumentation finns. Inspektion på plats är möjlig. Todpfx Ajv Ubqhoipjb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Ett CNC-horisontellt bearbetningscenter från Matsuura erbjuds. Slaglängd X/Y/Z: 660 mm/660 mm/660 mm, matningshastighet X/Y/Z: 60 m/min, snabbmatning X/Y/Z: 60 m/min, antal pallar: 2/6/12/24/36, pallstorlek X/Y: 500 mm/500 mm, maximal pallbelastning: 400 kg, maximal arbetsstyckesdiameter: 700 mm, maximal arbetsstyckeshöjd: 850 mm, maximal spindelhastighet: 12 000 varv/min, spindeleffekt: 15 kW/22 kW, maximalt vridmoment: 187,3 Nm vid 1120 varv/min, verktygsfäste: SK40/BT40/HSK63, verktygsmagasin: 60–530, maximal verktygsdiameter: 80 mm/150 mm, maximal verktygslängd: 350 mm, maximal verktygsvikt: 10 kg, verktygsbytestid: 0,9 s, styrsystem: Fanuc Matsuura G-Tech 31iB. Maskinen är integrerad i en automatiserad produktionslinje. Dörren på lastningssidan saknas. En spiraltransportör används för att transportera spånorna i maskinbädden till den faktiska spåntransportören. Maskinen är tillgänglig från och med vecka 37. Besiktning är möjlig efter överenskommelse. Tsdpszklg Isfx Aipob

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Ett CNC-vertikalt bearbetningscenter erbjuds. Rörelseområde X/Y/Z: 1000mm/500mm/570mm, bordsmått X/Y: 1200mm/500mm, max arbetsstycksvikt: 800kg, avstånd spindelnos till bord: ca 120-690mm, verktygshållare: SK40, max spindelvarvtal: 10000 varv/min, verktygsmagasin: 24 platser, max verktygsdiameter: ca 80mm, max verktygslängd: ca 300mm, max verktygsvikt: ca 7kg, snabbmatning X/Y: 24m/min, snabbmatning Z: 20m/min, positioneringsnoggrannhet: ca 8-12µm, styrsystem: Heidenhain TNC 620. Maskinmått X/Y/Z: ca 2700mm/2550mm/2770mm, maskinvikt: ca 5100kg. Visning möjlig enligt överenskommelse. Tedpfx Aiszipgpepsb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Ett CNC-bearbetningscenter med 4 axlar från DMG MORI finns tillgängligt. Rörelseområde X/Y/Z: 730 mm/730 mm/880 mm, varvtal: 15 000 varv/min, vridmoment: 250 Nm/104 Nm, verktygsfäste: HSK-A63, avstånd mellan spindel och bord: 80 mm–810 mm, avstånd mellan spindelkona och bord: 70 mm–950 mm, antal pallar: 2, pallmått X/Y: 500 mm/500 mm, maximalt arbetsstyckets vikt: 700 kg, maximalt arbetsstyckets diameter: 800 mm, maximalt arbetsstyckets höjd: 1000 mm, antal verktygsplatser: 60, snabbmatning: 60 m/min, matning: 60 m/min. Maskinens mått X/Y/Z: ca 6000 mm/4000 mm/2700 mm, vikt: ca 12 000 kg, styrsystem: Siemens Sinumerik 840D sl, drifttimmar: 33 184 h, arbetstimmar: 10 601 h. Inkluderar 70 bar IKZ och Knoll KF 110/700. Dokumentation finns. En inspektion på plats är möjlig. Todpfxozlt Szo Aipob

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Ett vertikalt CNC-bearbetningscenter från DMG erbjuds. Rörelseområde X/Y/Z: 635 mm/510 mm/460 mm, avstånd spindel-bord: 120 mm–580 mm, bordsstorlek X/Y: 790 mm/560 mm, bordshöjd: 720 mm, maximal bordbelastning: 600 kg, matningshastighet X/Y/Z: 20 m/min, snabbmatning X/Y/Z: 25 m/min, maximal matningskraft: 5 kN, maximal spindelhastighet: 8000 varv/min, maximal spindeleffekt: 18,9 kW, maximalt vridmoment: 100 Nm, verktygsfäste: SK40, verktygsmagasin: 20 platser, maximal verktygsdiameter: 80 mm, maximal verktygslängd: 250 mm, maximal verktygsvikt: 6 kg, verktygsbytestid: 1,6 s, styrning: Heidenhain iTNC 530, totala driftstimmar: ca 25 232 h, spindeldriftstimmar: ca 8 801 h. Besiktning kan ordnas efter överenskommelse. Tjdpfx Aszli U Esipsb

Skick: färdig att användas (begagnad), Rörelse X/Y/Z: 650mm/400mm/425mm, bordsstorlek X/Y: 545mm/540mm, max. bordslast: 500kg, varvtal: 10000rpm, verktygsplatser: 20, snabbgång: 30m/min, matning: 20m/min. Maskindimensioner X/Y/Z: ca 3400mm/2100mm/2800mm, vikt: ca 5500kg. En besiktning på plats är möjlig. Tjdpfx Aijycwrbspob

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2015, En högpresterande produktionslinje för planetväxeldelar från EMAG inklusive automation och kringutrustning finns tillgänglig. 1) Råmaterialmagasin (stacker) från EMAG. 2) Vertikalt enspindlat svarvcenter EMAG VLC100, max. arbetsstyckets diameter: 100 mm, max. arbetsstyckets höjd: 150 mm, max. chuckdiameter: 160 mm, max. svingdiameter: 210 mm, rörelseomfång X/Z: 650 mm/375 mm, varvtal: 6000 varv/min, snabbgång X/Z: 60 m/min/30 m/min, verktygsplatser: 12, verktygshållare: VDI30, styrsystem: Siemens 840D sl. 3) Vertikalt enspindlat svarvcenter EMAG VLC100, max. arbetsstyckets diameter: 100 mm, max. arbetsstyckets höjd: 150 mm, max. chuckdiameter: 160 mm, max. svingdiameter: 210 mm, rörelseomfång X/Z: 650 mm/375 mm, varvtal: 6000 varv/min, snabbgång X/Z: 60 m/min/30 m/min, verktygsplatser: 12, verktygshållare: VDI30, styrsystem: Siemens 840D sl. 4) Vertikal kugghyvelmaskin EMAG VLC200H, max. arbetsstyckesdiameter: 200 mm, max. modul: 4, rörelseomfång X/Y/Z: 790 mm/120 mm/400 mm, svängområde: +/-35°, styrsystem: Siemens 840D sl. 5) Vertikal avgradnings-/fasningsmaskin EMAG VLC100C, max. arbetsstyckesdiameter: 100 mm, max. arbetsstyckeshöjd: 150 mm, rörelseomfång X/Z: 900 mm/375 mm, styrsystem: Siemens 840D sl. 6) Intern automation EMAG TrackMotion med 2x TransLift vagnar. Typ: transferautomation, användningsområde: matning/transport mellan stationer/borttransport, styrsystem: HT8. 7) O-band-automation för varje EMAG-bearbetningsmaskin med palett- och bandbuffert, max. paletter: 24 stycken per maskin. 8) Märkstation Markator för delmärkning. 9) Detaljhanteringsenhet EKF-Automation i portalutförande. 10) Korgstaplingscell EKF-Automation för färdigdelsmagasin, antal staplar: 3. Dokumentation finns. Besiktning på plats under ström är möjlig. Tsdpfsx Dm D Isx Aipeb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1992, Ett CNC-vertikalt bearbetningscenter Bridgeport finns tillgängligt. Rörelse X/Y/Z: 1020mm/510mm/500mm, snabbmatning: 40m/min, matning: 10m/min, bordets mått X/Y: 1150mm/490mm, max. bordbelastning: 900kg, verktygshållare: BT40, verktygsplatser: 30, maskindimensioner X/Y/Z: ca 2700mm/2550mm/2450mm, vikt: ca 3800kg. Dokumentation finns. Besiktning på plats möjlig. Tjdpfx Aisyw Sv Sjpob

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1996, Förflyttningsområde X/Y/Z: 740 mm/500 mm/480 mm, verktygshållare: SK40, antal verktygsplatser: 22, max. spindelhastighet: 4700 varv/min, styrsystem: Heidenhain TNC 426 PA. Maskinens mått: ca 3000 mm/2400 mm/2700 mm, vikt: ca 5000 kg. Maskinen har uteslutande använts för bearbetning av plast och har körts utan kylvätska. Kylvätskesystemet måste repareras. Styrsystemets buffertbatteri är urladdat och måste bytas ut. Besiktning är möjlig efter överenskommelse. Todpfxozukt Uo Aipob

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsstyckets höjd (max.): 1 250 mm, arbetsstyckets diameter (max): 1 950 mm, THE TURNMILL. BYGGD I BÖRJAN AV 2000-TALET OCH LÅNGT FÖRE SIN TID. HAR SEDAN DESS BLIVIT KOPIERAD AV FLERA TILLVERKARE. DETTA ÄR DEN FAKTISKA DEMONSTRATIONSMASKINEN SOM ANVÄNTS INTERNT FÖR DE KOMPONENTER SOM SYNSS PÅ BILDERNA. TURNMILL ÄR EN MYCKET MÅNGSIDIG SVARV-, FRÄS- OCH SLIPMASKIN INOM SINA KAPACITETER. Tedpfxey Uxv Tj Aipeb Sving: 1950 mm; svarvning: 1500 mm; arbetsstyckets höjd: 1250 mm; bordhastigheter upp till 630 varv/min. Perfekt skick. Omfattande utrustning. Imponerande värde för pengarna.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2012, drifttimmar: 15 500 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 30017349, Utrustning: spåntransportör, Till försäljning erbjuds ett väl underhållet Hedelius RS605 K20 5-axligt bearbetningscenter från den beprövade RotaSwing-serien, tillverkat år 2011, första driftsättning 2012. Maskinen kombinerar ett fast maskinbord med en integrerad roterande och vridbar bordenhet och möjliggör därmed en kostnadseffektiv komplettbearbetning av arbetsstycken i endast två fixeringar. Utrustad med CNC-styrning Heidenhain iTNC 530, spåntransportör, 3D-mätgivare, kylvätskesystem samt extra Brankamp-kollisionsövervakning för skydd av maskin och verktyg. Maskinen används för närvarande i produktionsdrift och kan bli tillgänglig inom kort. Skicket är tekniskt och visuellt bra till mycket bra, med regelbundet underhåll. Visning och provkörning är möjligt på platsen i västra Sachsen efter överenskommelse. Olika typer av spännanordningar, verktyg och CAD-program kan KÖPAS TILL (vakuumplatta, magnetbord, etc. Se bilder). Tjdpfszukx Rex Aipeb Ytterligare maskiner finns tillgängliga från nedläggningen av anläggningen. Övertagande av anläggningen kan förhandlas.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2024, drifttimmar: 1 080 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 650 mm, Y-axelns rörelse: 520 mm, rörelseavstånd Z-axel: 460 mm, vridmoment: 120 Nm, styrtillverkare: Heidenhain, kontrollermodell: TNC640, total höjd: 3 000 mm, total längd: 3 600 mm, total bredd: 3 000 mm, bordbelastning: 300 kg, varvbordsdiameter: 650 mm, varvtal (max): 25 varv/min, totalvikt: 9 800 kg, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 700 h, kylmedelstillförsel: 30 stång, spindelmotorstyrka: 23 000 W, spindelnäsa: SK40, antal spindlar: 1, antal platser i verktygsmagasinet: 48, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, Maskinen användes som en övergångslösning eftersom kunden beställt en MT EVO UDS80. Det är redan hans andra maskin av den typen. UDS65-5A, 5-axligt universellt bearbetningscenter med roterande bord med Heidenhain TNC640 - 12 000 varv/min, hybridlagerförsedd direktdrift, vattenkyld - Vridmoment 120 Nm (25 % driftcykel) Todpfx Aezwkwljipsb - Drifteffekt 23 kW (25 % driftcykel) - Separat spindelkyldsystem för konstant temperatur - Verktygsfäste DIN SK40 med blåsningsfunktion Roterande bord: - Ø 650 mm - Direkta mätsystem i C- och A-axlarna Allmänt: - 48-facks verktygsbytare med dubbelarmsgrepp - Slaglängder X/Y/Z: 620/520/460 mm - Kylvätske- och tryckluftspistol - Spåntransportör av typen skrapskrapa - Kylvätskeutrustning - Elektroniskt handhjul - Arbetsområdesbelysning IKZ, 30 bar, inklusive filter med pappersband Heidenhain TS460 för SK40, arbetsstyckesmätsystem med trådlös och infraröd överföring Heidenhain TT460, verktygsmätsystem med trådlös och infraröd överföring för verktygsmätning Heidenhain KinematicsOpt #48 Maskintak som kan öppnas, mekaniskt drivet Inkluderar ett stort antal – cirka 100 – SK40-fästen.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2024, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 630 mm, Y-axelns rörelse: 530 mm, rörelseavstånd Z-axel: 465 mm, totalvikt: 8 000 kg, spindelmotorstyrka: 21 W, Utrustning: spåntransportör, Spinner 5-axlig bearbetningscenter för samtidig bearbetning, används för utbildningsändamål och demonstrationer. Därför i mycket gott skick. Styrsystem: Heidenhain TNC640 Arbetsområde: 630 x 530 x 465 mm (X-Y-Z) Todpfxozvcwnj Aipeb Rotations- och vinkelbord, diameter: 650 mm Inbyggd spindel: 15 000 varv/min / HSK63 / 21 kW Verktygsmagasin för 54 verktyg Direkta mätsystem i alla axlar Spåntransportör Högtryckskylning via spindel, 70 bar, med bandfilteranläggning Luft genom spindeln

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, 5-axligt CNC-bearbetningscenter för bearbetning av komponenter i kolfiber och glasfiber, plast, Ureol och trä. Tillgänglighet: ca 4 veckor Tjdezavtropfx Aipsb Maskindetaljer: CMS ANTARES 2615 - Rörliga axellängder: X-axel: 2 600 mm Y-axel: 1 500 mm Z-axel: 1 200 mm B-axel: +/- 120 ° C-axel: +/- 270 ° - Universalverktygshuvud (15 kW | max varvtal: 24 000 rpm) - Verktygsmagasin: linjärt magasin i X-riktning med 8 platser - Verktygshållare: HSK 63F - Minimal mängd smörjning - Maskinbord med aluminiumskiva och T-spår - CNC-styrning: Fanuc 31 IB5 - Vakuumenhet: 1 x 100 m³/h - Spåntråg, rundaxelmätning, dammskydd etc. Tilläggstjänster: Installation, igångkörning, utbildning möjlig!

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, x-rörelse 2400 mm y-rörelse 2850 mm z-rörelse 1000 mm Styrsystem FIDIA C20 Bordsmått - längd 2200 mm Bordsmått - bredd 1800 mm Bordbelastning 12 t Tjdpfxevwgphj Aipjb Arbetsstycksväxlare med 30 platser Verktygshållare ISI SK-50 Spindelvarvtal 5000 varv/min Drivkraft - frässpindel 30 kW Detta universella bearbetningscenter ModiMill från Droop & Rein är i gott skick och kan efter överenskommelse besiktigas under ström hos säljaren. Beskrivning: - Verktygsväxlare med 30 platser: 20 platser för ISO SK-50 10 platser för HSK 63 - Två frässpindlar SK-50 med 5000 varv/min. HSK 63 med 18000 varv/min. - Rundbord 2200 x 1800 mm

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, Universalfresmaskin, 3-axlig bearbetning: > Arbetsområde X = 805 mm > Arbetsområde Y = 1 015 mm > Arbetsområde Z = 220 mm > Liten installationsyta: 1 800 x 1 500 x 1 980 mm > Spindel: 4,8 kW | max 40 000 varv/min | HSK > Verktygsmagasin: 15 platser Tsdpoztxmgofx Aipsb > Aluminiumbord med vakuumklämma > 3D-tastare > Smörjsystem för minimal oljemängd > Verktygsmätsystem > Ytterligare tillbehör ...

Skick: begagnad, Skick: Defekt/reservdelsbärare Tillverkare: Mikron Tedpfx Aioyzt A Uopob Modell: HSM 400 U Maskinen är defekt och säljs som reservdelsbärare. Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellanförsäljning förbehålles!