Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Tekniska detaljer: Bordslängd: 3000 mm Bordbredd: 1500 mm Brännarhuvuden: 1 X-axel: 3000 mm Y-axel: 1500 mm Z-axel: 150 mm Max. plåttjocklek: 20 mm Maskinvikt ca: 10 t 1 beg. CNC-laserskärmaskin PRIMA POWER PLATINO FIBER Drifttimmar per juni 2024: 65.043 h Inkl.: - FIBERLASER strömkälla IPG YLS4000 inkl. kylaggregat - STIMA automatisk laddnings- och lossningsenhet för råämnen och bearbetade plåtar, för 2D-lasermaskiner Compat Server (kompakttorn) Tillverkarbeskrivning: Laserskärmaskinen Platino Fiber är resultatet av en perfekt balans mellan innovation och erfarenhet. Denna produkt kombinerar den modernaste, effektiva och miljövänliga fiberlaserteknologin med Platino-plattformens beprövade tillförlitlighet och flexibilitet. Platino Fiber kan användas för skärning av en mängd olika material. Fiberlaser är effektivare än andra laserkällor för skärning av högt reflekterande material (t.ex. aluminiumlegeringar, koppar, mässing). Platino Fiber skär olika tjocklekar, upp till 20 mm konstruktionsstål, med effektivitet och hög kvalitet. Produktivitetsökningar är särskilt märkbara vid tunn- till medeltjocka plåtar. Compact Server: är en laddnings- och lossningsenhet för hantering av utskurna och bearbetade plåtar. Compact Server består av två lagringsenheter – en för utskurna plåtar och en för bearbetade plåtar. Alla komponenter i Compact Server är placerade ovanför den automatiska palettväxlaren och kräver därför ingen extra golvyta. Fördelarna med denna lösning är: tillförlitlighet, kompakt konstruktion och enkel hantering av in- och utladdningsprocesser. Den senaste produkten från SPR Italy är ett högautomatiserat system som kombinerar många innovativa lösningar, vilka är föremål för SPR-patent. Systemet möjliggör obemannad drift och erbjuder lagring, lastning och lossning på minimal golvyta. Tornet är byggt ovanför shuttle-bordet och lastning/lossning sker med en hiss som kan installeras på båda sidor av tornet. Enkel användning och toppmodern PLC medger smidig integration och ger verkliga produktivitetsvinster. Systemet är så kompakt att det blivit den mest sålda automationsprodukten, med flera hundra sålda globalt på bara några år. Compact Tower CT 1530 kan lagra maximalt 54 ton råplåt med måtten 1500x3000mm i 18 lägen, med 80 mm per stapel, samt lasta råplåt på maskinbordet och avlasta bearbetad plåt därefter. I detta exempel används ett 18-pallstorn som redan installerats i Melbourne i år. Arbetets omfattning innefattar mjukvaruimplementering, tester vid SPR-fabriken, leverans, dokumentation samt övervakning vid installation, driftsättning och igångkörning. Betongfundament enligt ingenjörsspecifikation, markarbeten, huvudelanslutning, tillstånd och grundplattor tillhandahålls av kunden. Huvudkomponenter: Compact Tower består av följande huvuddelar: - Torn för lagring av plåtar Iodpjzlic Nofx Akaoid - Hiss för förflyttning av pall med plåtstapel - Bord med fasta styrstift för inlastning av plåtstapeln - Gripdon med sugkoppar - Ljusbarriärer - Elskåp med styrpanel - Säkerhetsstängsel Allmänna egenskaper: Plåt

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Tekniska detaljer: Iisdpfxjzlh Spo Akaed Slipdiameter: 5 – 55 mm Sliplängd: 500 mm Centreringens höjd: 75 mm Total effektbehov: 45 kW Videolänk: ?v=MX5Vpugniu4 Begagnad CNC-maskin för utvändigt och rundslipning, Tillverkare: JUNKER, modell: QUICKPOINT 3000 med SIEMENS-styrning, Drifttid: 16 387 timmar, produktionstid: 9015 timmar Senaste maskinunderhållet: 2026 Maskinen kommer från löpande drift och är fortfarande ansluten till elnätet under produktionen. Tillgänglighet: omedelbart tillgänglig Maskinens leveransomfång: Tillverkningsnummer: 2331, år 2005, inventarienummer 16890 med tryckavlastningsventil och kylsystem från LTA, Internnummer: 59900, med kylsystem från Rittal samt oljebehandlingssystem från KNOLL, typ AE1114, Tillverkningsnummer: 200516371, 30 – 200 m² Tekniska data hittar du under Dokument.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2011, styrtyp: CNC-styrning, automationsgrad: halvautomatisk, aktueringstyp: hydraulisk, styrtillverkare: Jorns, kontrollermodell: CNC800, arbetsbredd: 14 400 mm, strupdjup: 1 000 mm, Böjningsvinkel (max.): 144 °, böjningsradie (max.): 2 mm, böjningsradie (min.): 2 mm, kröningstyp: manuell, plåttjocklek (max.): 4 mm, plåttjocklek stål (max.): 3 mm, max. plåttjocklek rostfritt stål: 2 mm, max. plåttjocklek aluminium: 4 mm, mässingsplåttjocklek (max.): 4 mm, kopparplåttjocklek (max.): 4 mm, bakanslagsjustering: CNC-styrd, bakre anslag: 1 000 mm, bakre anslags förflyttning Z-axel: 980 mm, totalvikt: 16 000 kg, total längd: 15 260 mm, total bredd: 2 775 mm, total höjd: 2 003 mm, effekt: 22 kW (29,91 hk), inspänning: 400 V, ingångsström: 45 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: Luftkonditionering, Utrustning: CE-märkning, dokumentation / manual, fotfjärrkontroll, nödstopp, Jorns AG är varken ägare eller innehavare av maskinen. Maskinen erbjuds till försäljning på uppdrag av kunden (med säte i Sverige). Om du är intresserad kommer kontaktuppgifterna till ägaren att tillhandahållas. Nedan följer några tekniska parametrar för maskinen: Typ: SUPER-LINE-300S-1000-RH-SO-OV-CNC800-14.4-SHS-SPEZ Serienummer: K11005 Tillverkningsår: 2011 Inmatningsdjup: 1000 mm Arbetslängd: 14 400 mm Böjkapacitet: 3 mm mjukt stål, 4 mm aluminium, 2 mm rostfritt stål Antal klämarmar: 18 st Antal länkar: 18 st, typ 28 Antal böjcylindrar: 18 st Antal klämcylindrar: 18 st Baskonstruktion: Maskinen är konstruerad av två delar Styrsystem: CNC800 Anslag: Parallellt anslag, typ 91, konstruerat av två delar, inklusive sex anslagsfingrar. Kompensering: Manuell kompensering vid varje arm, förutom den första och sista Hydraulsystem: Utrustad med en axialkolvpump, 130 l/min, 22 kW motor, max. 250 bar Ijdpfxezk Dfpj Akaoid Maskinens skick Noggrannhet: Maskinen används dagligen och kan testas på kundens anläggning i Sverige. I sitt nuvarande skick uppnår maskinen 90° +/- 2° böjresultat i 3 mm mjukt stål vid full längd med hjälp av manuell kompensering. För att öka böjnoggrannheten måste alla länkar bytas ut. Maskinen har följande defekter: - Pekskärmen är defekt. Maskinen styrs för närvarande med en mus. - Det övre klämverktyget har en bucka som kan repareras på plats av en Jorns-tekniker. Service från Jorns: Vi erbjuder gärna en offert för nya länkar, en ny panel och support vid installation av maskinen på en annan plats.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, Diameter 1520 mm Volym 420 liter Arbetsbassängens bredd 350 mm Elektrisk anslutningseffekt 8 + 14 kW - Nätfrekvens 50 Hz Mått Ø 1,52 x 1,4 / Ø 1,62 x 1,2 m Maskinvikt ca 1,2 + 0,92 ton Begagnad roterande vibrator, modellserie R 420 Euro, med roterande torktumlare RT 550 Euro, i mycket gott skick - Roterande vibrator Euro med pneumatisk separationslucka - Batchdrift - Driftsspänning 400 V - Styrsspänning 230 V - Skyddslock med pneumatisk cylinder Ijdpjzmitwofx Akaoid - Vätskebehållare för våtslipning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Rördiameter 40–115 mm Iodpfxjzmitqj Akajid Vägghöjd 6/4,5 mm Maximal böjningsvinkel: ° Maximal böjningsradie: 350 mm Maskinvikt: ca 10 ton Utrymmesbehov: ca 4,0 x 1,8 x 1,5 m Använd, konventionell dornböjningsmaskin i gott skick - Böjtid 90°: 12 sek. (förberedelsetid) - Max. motståndsmoment: 53,2 cm2 - Böjhöjd: 1050 mm - Drivsystem: elektrohydrauliskt - Automatisk start - Fot- och handbrytare - Medlöpande motlager - Nominellt tryck: 250 bar / Arbetstryck: 200 bar

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, x-rörelse 2010 mm y-rörelse 3010 mm z-rörelse 200 mm Pumptryck 4000 bar Ijdpszmitkjfx Akasid Bordbelastning 1200 kg/m2 Matningshastighet 10/5 m/min Bord 3000 x 2000 mm Styrsystem FANUC Utrymmesbehov ca 10,3 x 4,2 x 3,25 m använd CNC-vatarskäranläggning i portalutförande - Högtryckspump 4000 bar - Skärverktyg WJS, standardskärhuvud, abrasivdoserare SM 3000 - CAD/CAM-programvara Igems 2D CAD, 2D CAM och AWJ-modul - Abrasivtryckbehållare 200 liter / abrasivtorn 1 ton - Abrasivövervakningspaket - Abrasivavfallshanteringspaket - Programvara för fjärrstyrning - Kollisionsskyddspaket - Nesting nivå 1 + 2

Skick: begagnad, x-slaglängd 2000 mm y-slaglängd 1500 mm z-axeln 3000 mm Spindeldiameter 100 mm Bordsyta för fastsättning 1 400 x 1 300 mm Verktygsfäste MK Mått L x B x H 6,4 x 3,2 x 3,4 m Maskinvikt ca 11,0 ton begagnad bordsborrmaskin. - diverse verktygsfästen Iiedozmitdspfx Akajd - roterande bord - kylmedelsanläggning - planslipskiva Ø 660

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1978, x-axeln 1000 mm y-axeln 900 mm z-axeln 800 mm W-axeln (spindelns längsgående rörelse) 500 mm Spindeldiameter 90 mm Bordets spännyta 1 000 x 1 000 mm Bordets lastkapacitet 2,5 ton Spindelhastighet 8–1 600 varv/min Drivkraft – frässpindel 11 kW Iijdpfxszmir Te Akajd Verktygsfäste SK 40 | Styrsystem Heidenhain TNC 407 Mått L x B x H 4,5 x 3,25 x 3,0 m Maskinens vikt ca 8 ton begagnad bordborrmaskin. CNC Heidenhain TNC 407 eftermonterad - diverse verktygsfästen - roterande bord med motor - kylvätskesystem

Skick: bra (begagnad), Utbytbara backar, påsättningsbackar, trebackschuck, segmentbackar, spännbackar, trappformade backar, påsättningsbackar med trappform, blockbackar, grundbackar, 4-backssats -Påsättningsbackar: Backsats för trebackschuckar, 9 satser Iiedpfx Akjzmghrsaed -Backbredd: 25 mm -Mått: se bild, teknisk ritning -Leverans/pris: komplett -Mått/sats: 65/60/H52 mm -Vikt/sats: 1,4 kg

Skick: bra (begagnad), Utbytbara backar, påsättningsbackar, trebackschuck, segmentbackar, spännbackar, stegformade blockbackar, stegformade påsättningsbackar, blockbackar, grundbackar, 4-backssats -Påsättningsbackar: Backsats för trebackschuck, 7 satser -Backbredd: 25 mm -Mått: se foto, teknisk ritning -Leverans/pris: komplett Iedpfx Akszmgf Dsasid -Dimension/sats: 80/75/H55 mm -Vikt/sats: 2,2 kg

Skick: bra (begagnad), Mellanstöd, motstöd, lagerblock, fast lager, stöd, styrstol -Mellanstöd: med djupjustering -Svansnot: 179 till 168 mm, 21 mm hög -Mått: se bilder/teknisk ritning -Dimensioner: 275/95/H80 mm -Vikt: 3,9 kg Iijdpjzmgfwofx Akasd

Skick: bra (begagnad), Utbytbara käftar, påsättbara käftar, trekäksfäste, segmentkäftar, spännkäftar, trappstegskäftar, påsättbara trappstegskäftar, blockkäftar, grundkäftar, 4-delars käfsats -Påsättbara käftar: Käfsats för trekäkschuck, 4 delar -Käftsbredd: 22 mm -Mått: se bild, teknisk ritning Isdpfx Akezmgd Hoasid -Levereras/Pris: komplett -Mått/sats: 86/65/H58 mm -Vikt/sats: 2,3 kg

Skick: bra (begagnad), Utbytbara backar, påsättningsbackar, trebackschuck, segmentbackar, spännbackar, stegformade backar, stegformade påsättningsbackar, blockbackar, grundbackar, 4-backssats Ijdozmgdgjpfx Akasid -Påsättningsbackar: Backsats för trebackschuck, 4 stycken -Backbredd: 26 mm -Mått: se bild, teknisk ritning -Leverans/Pris: komplett -Mått/sats: 110/80/H67 mm -Vikt/sats: 4,0 kg

Skick: bra (begagnad), Vändbara backar, påsättningsbackar, trebackschuck, segmentbackar, spännbackar, stegblockbackar, stegpåsättningsbackar, blockbackar, grundbackar, 4-backssats -Påsättningsbackar: Backsats för fyrbackschuck, 3 satser -Backbredd: 26 mm -Mått: se foto, teknisk ritning -Leverans/Pris: komplett -Dimension/sats: 110/105/H67 mm Isdpfx Akszmgb Soajid -Totalvikt: 5,4 kg/set

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1982, Ugn, värmeugn, värmekammare, värmeskåp, härdugn, glödgningsugn -Tillverkare: Artur Nolzen, kammartork-ugn typ KTS 53/30/70 -Temperatur: max 1100 °C Iiedpfx Aezbrx Hjkasd -Kammarstorlek: 710 x 535 x 300 mm -Värmeeffekt: 25 kW -Automatisk temperaturreglering -Positiva komponenter: se bilder -Mått: 1630/1530/H1700 mm -Vikt: 1698 kg

Skick: bra (begagnad), Medföljande linjal, roterande linjal, linjal, fastsättningsstång, linjal -Linjal: medföljande Ijdpezmf Hyjfx Akaoid -Spetshöjd: 133 mm -Mått: se bilder -Dimensioner: 225/180/H200 mm -Vikt: 1,2 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, BRUSA & GARBOLI LPC 300 WET Iiodpfxszhxycs Akajd

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, BRUSA & GARBOLI FORUS Iiodpfx Akszhxwheaod

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 10125101, svarvdiameter över tvärsliden: 340 mm, svarvlängd: 1 000 mm, svarvdiameter: 595 mm, spindelgenomgång: 64 mm, spindelhastighet (max): 4 500 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 260 mm, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, stångmagasin, Maskinen var inblandad i en olycka för ett år sedan. Den reparerades av Okumas serviceavdelning. Man bytte ut maskinbädden, kulskruven och alla original lager, samt utförde reparationer på revolverhuvudet. Men huvudspindelns radialspel är fortfarande cirka 0,3 mm, och detta problem har inte åtgärdats. Efter reparationen var maskinen alltid i driftsätt. Den kunde tillverka enkla detaljer. Den kunde borra, gänga och svarva fina detaljer från större dimensioner. Men för att tillverka precisionsdetaljer krävs ytterligare reparationer av spindeln för att åtgärda radialspelet. Tillsammans med verktygshållare (20–30+ stycken) och spännbackar (30+ stycken). Det finns 3 aktiva verktyg för fräsning/borrning i 90 graders vinkel. Dessutom finns det en oljedimseparatör. Iedpfxjzlarhj Akajid Och en stångmatare eller en längd på 4000 mm. Spåntransportör.

Skick: begagnad, total längd: 28 000 mm, Till salu: CNC plasma- och gasskärmaskin MGM OMNICUT PGV3. Maskinen är begagnad, fullt fungerande och i drift. Möjlighet finns att inspektera och testa på plats. CNC-termisk skärmaskin tillverkad av tjeckiska MGM Tábor, avsedd för plasmaskärning och gasskärning av metallplåtar. MGM OmniCut-serien är konstruerad för professionellt, tungt och kontinuerligt arbete och passar utmärkt vid tillverkning av stora metallkonstruktioner. Teknisk specifikation: Tillverkare: MGM Tábor Modell: OMNICUT PGV3 CNC-styrning Iiedpfxozd Td Ij Akaed Plasmasågning Gasskärning Arbetsbordets längd: ca 28 000 mm Arbetsbordets bredd: ca 3 000 mm Skärtjocklek: Plasma: från 0,5 mm till 150 mm (beroende på plasmakälla) Gasskärning: upp till 300 mm Massiv portaldesign Avsedd för kontinuerlig drift inom industrin Fördelar: Stor arbetsyta Plasma- och gasskärning i samma maskin Lämplig för skärning av tjocka och stora metallplåtar CNC-styrning för precision och upprepningsbarhet Tillförlitlig industriell konstruktion Maskinen är ansluten och används Kan ses i produktion Användningsområden: Perfekt för tillverkning av metallkonstruktioner, skeppsbyggnad, energisektorn, tung industri, jordbruksmaskiner, broar, tankar och andra stora metallprodukter. Vid frågor är ni välkomna att kontakta oss.

Skick: bra (begagnad), Upspänningsplatta, plattfält, svetsbord, svetsbord, upspänningsplatta, rits-/mätskiva, mätsbord, riktplatta, kortslag tunglastcylinder, hydraulcylinder, stödxcylinder, hydraulstött, tryckstött, hydraulpress, bockmaskin, riktmaskin, profilriktanläggning, bandriktmaskin, bandriktare, axelriktanläggning, kombinerad bock-/riktpress, profilbockmaskin, bock-/riktpressmaskin. -Upspänningsplatta: upspänningsplatta med riktpress -Längd: 3260 mm -Bredd: 1380 mm Iiodpezbhqxofx Akasd -Kolvdiameter: Ø 63 mm -Slaglängd: 200 mm -Tryckkraft: t -Mått totalt: 3260/1380/H1940 mm -Vikt: 2820 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, typ av ingående ström: trefas, inspänning: 400 V, total bredd: 2 000 mm, total längd: 6 000 mm, typ av kylning: vatten, skärström: 135 A, Messer MetalMaster 6020 – Plasmaskärmaskin Iisdpfxozhn Atj Akasd Högkvalitativ och robust tysk plasmaskärmaskin utrustad med kraftfull Hypertherm strömkälla samt ett stort arbetsområde. Maskinen är väl underhållen och i gott driftskick. Viktig fördel: Maskinen genomgick en fullständig retrofit/modernisering 2016, vilket innebär förbättrad driftsäkerhet, längre livslängd och moderniserad prestanda. Tekniska specifikationer | Funktion | Detaljer | | --- | --- | | Tillverkare / Modell | Messer MetalMaster 6020 | | Tillverkningsår | 2008 / Moderniserad 2016 | | Arbetsområde (X × Y) | 2000 × 6000 mm | | Plasma strömkälla | Hypertherm HPR 130 | | Bordstyp | Sugbord med neddrag (effektiv rökgasextraktion) | | Styrsystem / Funktioner | Integrerad Cut Chart (färdiga skärparametrar för olika material och tjocklekar) | Maskinens skick & huvudfördelar Retrofit 2016: Maskinen moderniserades 2016, där kritiska komponenter som styrning, elektronik eller drivsystem uppgraderades. Detta ger väsentligt ökad driftsäkerhet och förlänger maskinens livslängd betydligt. Skick: Gott skick, regelbundet servad och klar för omedelbar drift. Integrerade Cut Charts: Maskinen har förinstallerade skärdatabaser/diagram, vilket gör inställning för olika material och plåttjocklekar snabb och enkel. Säkerställer optimal skärkvalitet och maximerar slitdelslivslängden. Hypertherm HPR 130: En mycket driftsäker och branschstandardiserad strömkälla med utmärkt global tillgång på reservdelar och service. Levererar exakta snitt (HyPerformance plasma). Stort arbetsområde: Den 6 meter långa bädden möjliggör kapning av långa plåtar eller samtidig lastning av flera mindre format, vilket ökar produktionseffektiviteten markant.

Skick: mycket bra (begagnad), Jag erbjuder en högkvalitativ hydraulisk svarvchuck RÖHM KFD-HS 200/3 till försäljning, avsedd för professionella CNC-svarvar. Chucken är i mycket gott tekniskt och visuellt skick. Den ser ut som ny och verkar ha använts endast ett fåtal gånger. Arbetsytorna och styrningarna uppvisar endast minimala spår av användning. Följande ingår: * Svarvchuck RÖHM KFD-HS 200/3, * 3 standardskära, * 3 påsättningsskära RÖHM 538-55, * Nyckel för användning, * Robust trälåda för transport (jag är inte säker på om det är den ursprungliga lådan för denna chuck). Iiodpfxozlaqko Akaed Tekniska data * Tillverkare: RÖHM * Modell: KFD-HS 200/3 * Diameter: 200 mm * Typ: Hydraulisk 3-skärig svarvchuck * Maximal klämkraft per skära (Fmax): 48 kN * Total klämkraft (Fges): 110 kN * Maximal rotationshastighet: 6500 varv/min * Identifikationsnummer: 155099 * Påsättningsskära: RÖHM 538-55 * Tillverkningsland: Tyskland Chucken är idealisk för professionell användning inom bearbetning och arbete på CNC-svarvar. Det är en robust produkt från det välrenommerade tyska företaget RÖHM, känt för hög kvalitet och precision.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 22 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, typ av ingående ström: trefas, totalvikt: 1 300 kg, inspänning: 400 V, total bredd: 1 700 mm, total längd: 2 050 mm, total höjd: 3 300 mm, filteryta: 106 m², sugkapacitet: 5 000 m³/h, ingångsfrekvens: 50 Hz, Utrustning: Typplåt tillgänglig, Avsug för damm, utsug för svetsrök, självrengörande patronfilter, pneumatiskt, undertryckssystem för plasma, laser, blästring, sodablästring, hagelblästring och för alla typer av torrt damm. Filtreringen sker pneumatiskt med hjälp av pulser av tryckluft under drift, vilket ger hög effektivitet. Fläkten är placerad på den rena sidan, vilket minimerar explosionsrisken. Märke: Donaldson Torit DCE Modell: DFPRO 6 - SPRK-R / W3 Tillverkningsår: 2021 Enheten i "R"-versionen – förstärkt konstruktion med extra jordning. Filteryta: 106 m² Fläkt med effekt: 5,5 kW Kapacitet: 5000 m³/h Inloppsdiameter: 215 mm Utrustad med backventil EX ATEX och tryckavlastningsventil från Hoerbiger. Mått: Höjd: 3,30 m Bredd: 2,05 m x 1,70 m Bas: 1,50 m x 1,10 m Vikt: 1300 kg Iiedpfx Ajzl Sv Eekaod Lagerartikelnummer: 1156

Skick: begagnad, Spetshöjd: 100 mm Spetslängd: 500 mm Slipstensdiameter min./max.: 200 - 300 mm Slipstenens varvtal: 2.250/2.420/2.680 varv/min Iiedpfxjzkv Dko Akaod Arbetsstyckets varvtal: 30 - 750 varv/min Arbetsstycksspindel: MK 4 Effekt slipenhet: 3 kW Effekt huvudspindel: 0,45 kW Maskinen är enligt vår bedömning i gott begagnat skick och kan ses under ström enligt överenskommelse. Tillbehör, visade verktyg och spännelement ingår endast om detta anges i de extra uppgifterna. Ändringar och felskrivningar i de tekniska uppgifterna samt mellan försäljning förbehålles!