Laser

Bystronic 3015

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 57 467 h, maskin-/fordonsnummer: 30003596, automationsgrad: halvautomatisk, lasertyp: CO₂-laser, tillverkare av laser­källor: Bystronic, laser-källmodell: Bylaser 4400, lasertimmar: 57 467 h, laseffekt: 4 400 W, bordlängd: 3 000 mm, bordbredd: 1 500 mm, arbetslängd: 3 000 mm, arbetsbredd: 1 500 mm, effekt: 62 kW (84,30 hk), inspänning: 1 200 V, ingångsström: 125 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, Utrustning: CE-märkning, Bystar 3015 laserskärmaskin från Bystronic. Alla underhåll har korrekt utförts av Bystronic och är aktuella. Maskinen är klar för användning och är fortfarande i drift. Inkluderar automatisering med Bytrans 3015 (tillverkningsår 2006). Inkluderar kylsystem. Inkluderar filtersystem. Inkluderar skärhuvuden på 5 tum och 7,5 tum. Inkluderar tillbehör som linser, munstycken etc. Vi har två lasermaskiner som vi måste ha nedmonterade senast i slutet av juli 2026. Priset är symboliskt och kan kraftigt reduceras om köparen övertar kostnaden för nedmontering. Credpfxjyxcvfe Am Hec

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2024, Tillverkare: Elumatec Typ SA/SAS 142 Överhalningsår: 2024 Max. sågklinga hårdmetall: 500 mm Sågmotoreffekt: 4 kW Sågmotorvarvtal: 2800 varv/min Skärhastighet (sågklinga 500 mm): 4400 m/min Såghöjdsstyrning: steglöst justerbar, hel-elektronisk Arbetsområde fyrkant 90° max: 130 x 130 mm Arbetsområde platt 90° max: 190 x 130 mm Arbetsområde rund 90° max: 150 mm Automatiskt matningslängd, pneumatisk: 5-560, 10-1120 mm Tryckluftsanslutning, från kund: 6 bar Vikt (såg), ca.: 800 kg Mått LxBxH (såg), ca.: 2900 mm x 1400 mm x 1500 mm Uppställningsyta LxB: 2900 mm x 1400 mm Tilläggsbeskrivning Elumatec SA/SAS 142 4 kW Retrofit Elumatec SA 142 4 kW Retrofit Fullt automatiserad kapmaskin för NE-metall och plast Maskinen är efter avslutad retrofittekniskt och optiskt i nyskick. Maskinen renoveras enligt kundens önskemål i vår verkstad. Bland annat har följande delar förnyats: Crodpfx Aouiy Nyem Hoc - Ombyggnad till Siemens S7 PLC-styrning - Ombyggnad till Siemens HMI-manöverpanel - Nya elkomponenter - Nya pneumatiska ledningar - Underhåll eller utbyte av alla pneumatikcylindrar och ventilöar - Underhåll av minimalsmörjningssystemet - Utbyte av allmänna slitdelar - Översyn av skyddshuven Garanti: Vi lämnar, om inte annat överenskommits, 6 månaders garanti på alla delar vi renoverar eller byter ut på våra anläggningar. Arbetstid och slitdelar omfattas inte av garantin. Tillval: - Utökning av kapområde för plattmaterial 90° max: 300 x 120 mm - Delningsmodul (för högkvalitativ snittyta utan återgångsspår) - Servostyrd matning - Servostyrd sågmatning - Massklämutrustning för matarlast - Leverans och installation hos kund - Utbildning av er personal

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Tekniska detaljer: y-rörelse: 1500 mm Cedpfeu Nu R Ijx Am Hsrc Stativbredd: 2300 mm (brygga) Drifttimmar, laser: ca 22 000 h Laserstyrka: 6000 W Styrsystem: CNC P 8109-10-600D Bordslängd: 4500 mm / uppläggningsyta: mm Bordsbredd: 2300 mm Arbetstryck: 120 hPa Nödvändigt vattentryck: max. 6,0 bar Spänning: 400 V / 50 Hz Mått laserenhet LxBxH: ca L: 3,0 x B: 1,5 m Mått filterenhet LxBxH: ca 1,4 x 2,0 x 2,2 m Mått kylsystem LxBxH: ca 2,55 x 1,0 x 1,9 m Platsbehov totalt: ca 12,8 x 5,3 x 4,3 m Flatbädds laserskärmaskin Användning: industriell skärning och gravyr Lasermedium: CO², N², tryckluft Plåtstorlek/format: 3000 x 1500 mm Skärtjocklek: t.ex. stål X5CrNi18-10 = 1 – 25 mm / rostfritt 25 mm / aluminium: 1 – 15 mm (tabell tillgänglig) Resonator – laseraggregat ByLaser 6000W, våglängd 10.600 nm, stråldiameter 20 mm, cirkulär polarisering Växelbord LxBxH: 4500 x 2300 x 1000 mm, belastningskapacitet 900 kg, stödytans storlek: 3200 x 2000 mm Kylsystem: fabrikat RF Cooling, typ WKL 560, kylmedium R 407C, kylkapacitet 65 kW, högtryck 27 bar, pump 220 l/min, fläkt Utsugsanläggning: fabrikat Donaldson typ DFPR06-SPRK (mått ca 1,4 x 2,0 x 2,2 m), årsmodell 2014; 5,5 kW med Controll-Timer Tvärtransportör: fabrikat Kabelschlepp typ SRF 040 (mått LxBxH: ca 3 630 x 705 x 1 000 mm) Ljusgaller: Sick typ M 4000 Skärbrygga: y-rörelse 3 000 mm, stativbredd 2 300 mm, skärvagnens mått LxBxH: 400 x 300 x 650 mm Styrterminal med komplett skåpkombination och handstyrdon Cut Control

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2001, drifttimmar: 90 000 h, laseffekt: 4 000 W, plåttjocklek (max.): 12 mm, bordlängd: 3 000 mm, bordbredd: 1 500 mm, effekt: 4 kW (5,44 hk), Vi erbjuder denna bruksklara Bystronic Bystar 3015 laserskärmaskin, tillverkningsår 2001. Tillverkare: Bystronic Cedpfx Ameyt H Tpj Hjrc Modell: Bystar 3015 Tillverkningsår: 2001 Maskinen är i drift. Har du frågor eller behöver mer information är du välkommen att skicka ett meddelande eller ringa oss.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 800 h, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 1 400 mm, total höjd: 2 300 mm, total bredd: 250 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 72 kg, Till salu: Nästan ny automatisk pulverlackeringslina, installerad 2023, har gått ca 800 timmar. Layouten som den står: ca 12 x 28 m, H 5 m. Pris och demonteringstid enligt individuell överenskommelse. Layout kan ändras, förbehandlingstunnlar kan läggas till och ugnen kan byggas om till rak tunnel för detaljer upp till 6+ m längd. Vi kan även erbjuda komplett pris inklusive demontering och flytt till annat land enligt separat överenskommelse. Utmärkt möjlighet att få en i princip ny lina till lägre pris och leveranstid än ny. Monorailsystem: - Hastighet 0,9–3,3 m/min - Automatisk smörjning - Automatisk spänningsenhet - Kedjedelning 270 mm - Totallängd 131 m - Total kapacitet 9500 kg - Stålstöd mellan golv och bana Automatiskt pulverlakskabin Gema: - PVC-kabin MagicCompact EquiFlow BA04 - Styrpanel MagicControl 4.0 - Fotocellram för pistolkontroll - 16 x OptiGun GA03-P automatsprutpistol - 1 x OptiSelect GM04 manuell sprutpistol - 17 x OptiSpray AP01.1 matarpumpar - OptiCenter OC07 pulvermatsystem - Ultraljudssil US07 för OptiCenter - 2 st. ZA07-23 reciprocatorer med X-axel automatstyrning Cjdjx H Tadepfx Am Hjrc - MonoCyclone EZ05-16, 16 000 m³/h - Pulverfilter 16 000 m³/h, 30 kW - Storsäckssystem för spillpulver - CO2-explosionsskyddssystem - Manuell sprutvägg / vagn på bilderna INGÅR EJ Härdugn för pulver: - Hybriduppvärmning, el eller gas! Unik flexibilitet – välj alltid det billigaste energislaget. - 300 kW installerad effekt - Max. temp. 220°C - Siemens PLC-styrsystem

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, Utmärkt Bystronic fiberlaser med 10 000W laserutgång, automatisk laststation och 2 lagringstorn. Kan inspekteras i drift efter överenskommelse. Tillgänglig: 10/2026 Ingår: Automatiskt munstycksbyte (64 munstycken) Detektionskamera Kerfscan Skärkontroll Automatisk centrering av laserstråle och munstycke Crsdpfx Asy T Nc Uom Hsc Linjära axlar Fullständiga tekniska specifikationer tillgängliga på begäran. Arbetsmått: 3000 x 1500 mm Laserutgång: 10 000W Automatisering: ByTrans Modular 3015 Flex + Antil AWL9 2T (V1) Skärtimmar: 6105h

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2010, drifttimmar: 26 000 h, maskin-/fordonsnummer: R1011250, laseffekt: 4 400 W, rörelseavstånd X-axel: 3 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 500 mm, rörelseavstånd Z-axel: 170 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 890 kg, Laserkälla och frekvensomriktare har bytts ut! TEKNISKA DETALJER Arbets- och skärområde Nominell plattstorlek X: 3 000 mm Nominell plattstorlek Y: 1 500 mm Skärområde X-axel: 3 048 mm Skärområde Y-axel: 1 524 mm Lyfthöjd skärhuvud Z: 170 mm Arbetsstyckesvikt: max. 890 kg Dynamik och noggrannhet Positioneringsavvikelse: ±0,1 mm Positionsspridning: ±0,05 mm Kantdetektionsnoggrannhet: ±0,5 mm Positioneringshastighet X-/Y-axel axelparallellt: max. 80 m/min Positioneringshastighet X-/Y-axel simultant: max. 113 m/min Axelacceleration: max. 4,5 m/s² Laserkälla Laserstyrka: 4 400 W Laserkälla: Bylaser 4400 Möjliga laserkällor: Bylaser 3000 / Bylaser 4400 / Bylaser 5200 ARC / Bylaser 6000 MASKINDETALJER Mått och utrymmesbehov Transportsystem standardhöjd: 3 650 mm Transportsystem höjd till magasin: 4 350 mm Materialvagn längd: 3 000 mm Tilläggslängd för utdragsmagnet: 200 mm Materialvagn bredd: 1 600 mm Materialvagn höjd utan plattstapel: 917 mm Lyfthöjd standard: 550 mm Cedpfjy Rt Ezox Am Hjrc Lyfthöjd till magasin: 1 150 mm Lyfthöjd vid staplade bord: 800 mm Transportdata och vikter Förflyttningsenhet med lyftenhet: 1 300 kg Suggreppsram med dubbelgaffelsystem: 1 200 kg PLC-skåp: 500 kg Materialvagn: 800 kg Transportvikt ByTrans 3015 totalt: 3 800 kg Utrustning och funktioner Vakuumgreppsram plattjocklek vid lastning: max. 25 mm Vakuumgreppsram plattvikt vid lastning: max. 900 kg Antal vakuumgrepp: 42 Vikt per grepp: max. 45 kg Tryckluft: 6 bar Vakuum: -0,6 bar Dubbelgaffelsystem plattjocklek vid lossning: max. 25 mm Dubbelgaffelsystem plattvikt vid lossning: max. 900 kg Utdragsväg gaffelspetsar: 2 x 790 mm Skärtimmar: 26 000 h UTRUSTNING ByTrans 3015 Extended Bylaser 4400 Växelbord Lastarm Integrerad 4:e rotationsaxel Vakuumgreppsram Lastenhet med suggreppsram Dubbelgaffelsystem Materialvagn Vakuumpump Plattseparering Dubbel plattdetektering Kassettvagn Luftkonditionering Ställskåp med signallampa och nödstopp Skyddsstängsel Fotoceller ByTower lagringssystem

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 250 h, Funktionalitet: helt fungerande, 1.1 TEKNISKA DATA 1 x Vattenskärmaskin, NCP 4020 D 1 x FANUC 31iB d 1 x IGEMS Professional 1 x BevelJet-skärhuvud för AWJ-slipsvattenskärning 1 x Fast skärhuvud för AWJ-slipsvattenskärning 2 x SM3000-matningsenheter 1 x KMT, Jetline 50 hk, 3,8 l/min, 4100 bar 1 x Kylaggregat-styrskåp 1 x Slangvinda med spraymunstycke 1 x Verktygssats 1 x Maskinzonomgärdning 1 x PanelOne HMI-operatörspanel "EDGECUT" 1 x Fjärrkontroll för högtryckspump 1 x Fjärrservice 2 x Membranpumpar och 2 x utsugningsenheter 1 x Avfallsbehållare 1000 l 1 x Tryckkärl 200 l eller 2-tons slipmedel-onlinetransportband/online-slipmedelsbehållare 1 x Skallskyddspaket (nollpunktmätningshuvud 1) 1 x IGEMS 5X-CAM 1 x MPG, portabel handstyrningsenhet 1 x Rotationsenhet SS (spänntschuck 240 mm) Pris 21 000 € 1.1.1 MASKINDATA Bordstorlek (BxD): 4200 x 2275 mm Cjdpoxgua Aofx Am Horc - Bearbetningområde (BxD): 3980 x 2010 mm - Rörelse längs X-axeln 2D: 3530 mm - Rörelse längs X-axeln 3D: 3220 mm - Rörelse längs Y-axeln 2D: 2010 mm - Rörelse längs Y-axeln 3D: 1405 mm - Rörelse längs Z-axeln: 250 mm - Positionsnoggrannhet (X/Y): +/- 0,050 mm/m - Repeterbarhet (X/Y): +/- 0,025 mm - Snabbgång i X-riktning: 30 000 mm/min - Snabbgång Y: 15 000 mm/min - Snabbgång Z: 5 000 mm/min - Minsta avstånd mellan munstyckena: 450 mm - Maximalt avstånd mellan munstyckena: 2 010 mm 1.2 ANSLUTNINGSDATA 1.2.1 MASKINANSUTNING • Elektrisk anslutning: 3 x 400 V+PE, 16 A, 50 Hz • Pneumatisk tillförsel (inkl. tryckkärl): 500 l/min • Pneumatiskt försörjningstryck: min. 6,5 bar 1.2.2 HD-PUMP DATA/ANSLUTNING HD-pumpdata: - KMT 50, Jetline, 4100 bar - 37 kW, effektbrytare vid 400/50 Hz, 80 A CAD/CAM-programvara: - IGEMS Professional

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2017, laseffekt: 4 000 W, plåttjocklek stål (max.): 20 mm, max. plåttjocklek aluminium: 15 mm, mässingsplåttjocklek (max.): 8 mm, total längd: 3 000 mm, arbetsområde: 1 500 mm, Utrustning: säkerhetsljusridå, Bystronic BySprint Fiber 3015, 4000W Maximal skäryta: X-axel: 3048 mm, Y-axel: 1524 mm, Z-axel: 70 mm Crodpeup Tfcjfx Am Hec Nominell plåtstorlek: 1500 x 3000 mm Material och maximal materialtjocklek: Stål 20 mm, Rostfritt stål 15 mm, Aluminium 15 mm, Mässing och koppar 8 mm. Skärprecision: 0,1 mm Repeterbarhet: 0,05 mm Maximal arbetsstycksvikt: 890 kg

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2005, styrtyp: CNC-styrning, laseffekt: 4 400 W, plåttjocklek stål (max.): 25 mm, max. plåttjocklek rostfritt stål: 20 mm, max. plåttjocklek aluminium: 12 mm, med ByLaser 4400 med rotaxel ByVision CNC-styrning med växelbord Tekniska data: Plåtnominell storlek X, Y: 3000 x 1500 mm Skärområde X, Y: 3048 x 1524 mm Lyfthöjd skärhuvud Z: 170 mm Rotaxel: Profilchuck: 15–315 mm Profilmatning genom chuck: 15–155 mm Max. profileringslängd: 2700 mm Laserkraft: 4,4 kW Materialtjocklek stål: 25 mm Materialtjocklek rostfritt stål: 20 mm Materialtjocklek aluminium: 12 mm Vikt ca: 13 500 kg Teknisk data, tillbehör och maskinbeskrivning är ej bindande. Credpfsy N Rgmox Am Hec

Skick: begagnad,

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, x-rörelse 1562 mm y-rörelse 772 mm z-rörelse 100 mm Laser effekt i watt 2200 Csdpey R Ecxsfx Am Hsrc Positioneringshastighet x 100 / y 100 m/min Arbetsområde 3000 x 1500 mm Säkring i elledningen 80 A Anslutningseffekt 37 kVA Maskinvikt ca 13,5 t Platsbehov ca 13,5 x 2,2 x 5,60 m CO2 ByLaser 2200M Rökgasutsugning med vattenkylning WKL 300-F Laser effekt: 2,2 kW (2200 W) Max plåttjocklek (konstruktionsstål): 8 mm Max plåttjocklek (rostfritt stål): 6 mm Max plåttjocklek (syrafast stål): 6 mm Max plåttjocklek (aluminium): 4 mm Max arbetsstyckesdimensioner (L x B): 3000 x 1500 mm Lasertyp: CO2 Våglängd: 10,6 µm 2x skärhuvud 5" 1x skärhuvud 7,5" Diverse kopparmunstycken

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Utmärkt Bystronic fiberlaser med 8000W lasereffekt och ByTrans Cross-automatisering. Visning möjlig efter överenskommelse. Tillgänglighet: aug-sep 2026 Arbetsmått: 3000 x 1500 mm Lasereffekt: 8000W Cedpfx Amey Eqk Is Hsrc Drifttimmar: 32 249 Skärtimmar: 11 594 Automatisering: ByTrans Cross

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Rullformningsmaskin för metallfasadpaneler "dubbel fasadpanel" SPM-2 Rullformningsmaskin för metallfasadpaneler "dubbel fasadpanel" SPM-2 är en nyutvecklad produkt från vårt företag för tillverkning av fasad- och väggpaneler i metall med önskad konfiguration. Dessa dubbelpaneler är mycket populära inom byggsektorn för beklädnad av bostadshus och industribyggnader, vid uppförande av staket i olika utföranden, för lusthus, takdetaljer m.m. Produktionslinjen för SPM-2 metallfasadpaneler är helautomatisk och består av en valsdel, ett automationssystem samt en giljotinsax vid maskinens utgång. Linjen kan dessutom utrustas med en manuell eller automatisk rullavlastare för plåt, beroende på kundens krav. I standardutförande producerar SPM-2-maskinen plana panelprofiler, men med tilläggsutrustning är det möjligt att forma paneler med mikroprofil eller ribbprofil. För att starta valsningen monteras en plåtrulle på avlastaren, och plåtänden matas in i första valsparet och förs därefter stegvis genom maskinen, med justering vid behov. När plåten når skäraggregatet matas den in i skärknivarna för ett "nollsnitt". Efter detta kan maskinen gå över i automatiskt läge. Styrpanelen gör det möjligt att ställa in antal uppdrag och produktlängder, både för singel- och multitaskingdrift. När parametrarna är inställda kommer maskinen automatiskt att valsa och kapa panelerna enligt önskade mått. Kunden får därmed slutprodukten snabbt och med högsta möjliga precision. Valsningshastigheten är justerbar och uppgår till 10–15 meter per minut. Crjdpfx Asxghngom Hjc Produktionslinjen för SPM-2 metallfasadpaneler är utrustad med specialverktyg för stansning av fästhål i panelernas sidor. Detta ger kunden möjlighet att erbjuda fler flexibla lösningar och ett bredare sortiment till slutkunden. Valssektionen har 18 valspar för högsta tänkbara produktkvalitet. Maskinen kan levereras med eller utan skyddskåpa, enligt önskemål. Specifikationer: Materialbredd (mm): 416 Materialtjocklek (mm): 0,4–0,5 Motoreffekt (kW): 3 + 1,1 Valsningshastighet (m/min): 10–15

Skick: begagnad, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, Tillverkningsår: 2010, drifttimmar: 8 472 h, maskin-/fordonsnummer: 10036188/30012864, styrtyp: CNC-styrning, styrtillverkare: Bystronic, lasertyp: fiberlaser, tillverkare av laser­källor: IPG, laser-källmodell: YLS-2000, lasertimmar: 8 472 h, laseffekt: 2 000 W, plåttjocklek (max.): 12 mm, plåttjocklek stål (max.): 12 mm, max. plåttjocklek rostfritt stål: 6 mm, max. plåttjocklek aluminium: 8 mm, mässingsplåttjocklek (max.): 4 mm, kopparplåttjocklek (max.): 3 mm, arbetslängd: 3 048 mm, arbetsbredd: 1 524 mm, rörelseavstånd X-axel: 3 048 mm, Y-axelns rörelse: 1 524 mm, rörelseavstånd Z-axel: 70 mm, positioneringshastighet: 140 m/min, repeternoggrannhet: 0,1 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 890 kg, inspänning: 400 V, ingångsström: 63 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, typ av kylning: vatten, tryckluftsanslutning: 6 stång, totalvikt: 15 000 kg, total längd: 11 018 mm, total bredd: 6 055 mm, total höjd: 2 565 mm, Utrustning: CE-märkning, dammsugning, dokumentation / manual, kylaggregat, nödstopp, rökutsug, säkerhetsljusridå, Bystronic Bysprint Fiber 3015 Codpsy I Dgkjfx Am Herc Omedelbart tillgänglig Tillverkare: Bystronic Modell: BySprint Fiber 3015 Tillverkningsår: 2010 / ny resonator och skärhuvud 2013 Plåtformat: Stort format 3000mm x 1500mm Drifttimmar: 8472 lasertimmar / 42600h maskintid Intresserade är alltid välkomna, maskinen kan när som helst demonstreras och testas hos oss. Standardutrustning: BySprint Fiber 3015; Fiber 2000 Växlingsbordssystem med 2 växlingsbord Slaggvagn med hjul Restart Manager Avbrottsfri kraftförsörjning (UPS) Piercing Jet Munstrensrengöring Operatörsskydd i skärzonen Operatörsskydd vid lastning/lossning TEKNISKA DATA: Max. positionshastighet axelparallellt X/Y: 100 m/min Max. positionshastighet simultant: 140 m/min Positionsavvikelse Pa (VDI/DGQ 3441): +/- 0,1 mm Positionsspridning Ps (VDI/DGQ 3441): +/- 0,05 mm Kantdetektionsnoggrannhet: +/- 0,5 mm Max. arbetsstyckesvikt: 890 kg Bordbytartid: 35 sekunder Laserstyrka: 2 000 Watt Max. plåttjocklek: Stål: 12 mm Rostfritt stål: 6 mm Aluminium: 8 mm Mässing: 4 mm Koppar: 3 mm Maskinens vikt (utan utsug och kyl): ca 12 000 kg Maskinmått utan podie: ca 11 000 mm längd, 6 055 mm bredd, 2 565 mm höjd (utsug H=3 000 mm) Maskinmått med podie (som hos oss): ca 11 000 mm längd, 4 200 mm bredd, 5 500 mm höjd (rekommenderat H=7 000 mm). Podiumet säljs inte! Nedmontering, lastning och transport bör om möjligt organiseras av köparen för att underlätta återuppbyggnad. Olika hjälpmedel kan, om de finns tillgängliga, erbjudas efter överenskommelse. Alla uppgifter och mått är lämnade enligt bästa förmåga. Ingen garanti lämnas för fullständighet eller korrekthet! Försäljning sker i befintligt skick, utan garanti, retur eller liknande. Mellanliggande försäljning förbehålles.