Motoriserade rundbockningsmaskiner, plåttjocklek 3–6 mm begagnade till salu (151)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, total längd: 4 400 mm, total bredd: 1 300 mm, total höjd: 1 200 mm, Färg: Grå Tomvikt: 2 500 kg - Tillverkningsår: 2004 - Dokumentation tillgänglig: Nej - CE-märkning finns: Ja - CE-certifikat finns: Nej - Serienummer: 20440160 - Styrning: Konventionell - Drift: Hydraulisk Cjlhcdwoyym Tdjwshb - Antal valsar [st]: 4 - Antal drivna valsar [st]: 4 - Effekt [kW]: 5,5 - Max plåttjocklek [mm]: 4 - Max förbockningstjocklek [mm]: 3,5 - Max arbetsbredd [mm]: 3100 - Diameter på övervalsen [mm]: 170 - Diameter på undervalsarna [mm]: 160 - Alternativ: Digital display, konbockning - Transportmått: 4400mm x 1300mm x 1200mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 2500kg - Transportpaket [st]: 1 Finansiell information Moms: Det angivna priset är exklusive moms Moms/marginalbeskattning: Moms avdragsgill för företagare Leverans och inbyte möjligt när som helst för allt inom industrisektorn Lukas van Rossum

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2024, styrtyp: NC-styrning, automationsgrad: automatisk, aktueringstyp: hydraulisk, styrtillverkare: SIEMENS, kontrollermodell: PLC, antalet valsar: 4, diameter nedre vals: 150 mm, övre valsdiameter: 150 mm, sidorullens diameter: 140 mm, valsdia meter: 150 mm, valsens längd: 2 050 mm, arbetsbredd: 2 000 mm, rullhöjdsjustering: 18 mm, arbets höjd: 800 mm, plåttjocklek (max.): 6 mm, plåttjocklek stål (max.): 6 mm, max. plåttjocklek rostfritt stål: 4 mm, max. plåttjocklek aluminium: 6 mm, mässingsplåttjocklek (max.): 6 mm, kopparplåttjocklek (max.): 6 mm, totalvikt: 2 800 kg, total längd: 3 800 mm, total bredd: 1 200 mm, total höjd: 1 100 mm, effekt: 3 kW (4,08 hk), inspänning: 400 V, ingångsfrekvens: 50 Hz, antal digitala displayer: 4, Utrustning: dokumentation / manual, härdade valsar, konbockningsanordning, nödstopp, 4-RULLARS BOCKMASKIN NC HYDRAULISK MODELL 2000X6 MM / 4 MM FÖRBÖJNING PROGRAMMERBAR AUTOMATISK RULLNING NC 4-AXLIG STYRENHET Kapacitet: Plåtbredd: 2000 mm Tjocklek vid rullning: 6 mm Förböjningskapacitet: 4 mm Minsta rullningsdiameter D = 180 mm (beroende på plåtens tjocklek och hållfasthet) Valslängd: 2050 mm Diameter på övre vals: 150 mm Diameter på undre vals: 150 mm Härdade valsar med hög hållfasthet och slät yta, lämpad för valsning av rostfria plåtkvaliteter Konisk valsningsanordning ingår Elektrisk rotation på de centrala valsarna för drag och bockning av plåten Förspänning (pre-pinch) justerbar beroende på plåttjocklek och hållfasthet Colhcdjw Hpzwjwwohb Elektrisk styrpulpet med tryckknappar och digital avläsning av samtliga 4 valsar på display NC programmerbar 4-axlig styrning för inställning av automatisk rullning – möjlighet att lagra upp till 200 program i minnet Hydraulisk öppning i fronten för uttag av valsade skal Ställbar hastighet (långsam/snabb) Säkerhetsutrustad med nödstopp Drifts- och servicemanualer medföljer Mått: 3800x1200xH1100 mm Vikt: 2800 kg

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1984, Max. bockningslängd: 3150 mm Max. plåttjocklek: 16 mm Minsta invändiga diameter på böjd rör: 550 mm Bockningshastighet: 7 mm/min Rulljusteringshastighet: 2x22 mm/min Maskinens mått (L x B x H): 7900x1930x2500 mm Maskinens vikt: 46800 kg Cslsxxvlkehcdwwohb

Skick: ny, antalet valsar: 3, diameter nedre vals: 95 mm, övre valsdiameter: 95 mm, sidorullens diameter: 95 mm, valsens längd: 1 070 mm, plåttjocklek stål (max.): 3 mm, Utrustning: dokumentation / manual, fotfjärrkontroll, konbockningsanordning, nödstopp, svängbar övre vals, - Kapacitet 1070 x 3 mm - Konisk valsning - Svangbar övervals - Fotpedalsstyrning - Bromsmotor - Nödstopp - Dokumentation Cslhcdewhgm Tjwwshb - 400V

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2019, Max. bockningsdiameter: Ø 76 mm Max. godstjocklek: 3,0 mm Max. bockningslängd: 6000 mm Min. bockningsvinkel: 0,1° Max. bockningsvinkel: 190° Max. bockningsradie: 260 mm Drifthastighet: Rotationshastighet: 200°/sekund Bockningshastighet: 30°/sekund Matningshastighet: max. 1000 mm/sekund Toleranser: Rotation (°): ±0,1° Bockning (°): ±0,1° Matning (°): ±0,1° Hydraulsystem: Hydraulmotor: 7,5 kW Max. hydraultryck: 180 bar Hydraulolja: 120 liter Nominell effekt: 44 kW Celeyr N Erohcdwwshb Spänning: 400 V AC Mått LxBxH: 8900 x 1200 x 1850 mm Vikt: 4850 kg Beskrivning: Material: Stål | Rostfritt stål | Aluminium | Mässing | Koppar | samt andra böjbara material för enkla till komplexa former Display: Portabel 15" färgpekskärm Manöverpanel: Servo- och hydraulisk rörelsestyrning samt valbar hastighet för servoaxel Fotpedal Användarvänlig AKYAPAK styrprogramvara Hydraulsystem: Bosch, Parker Driftslägen: manuell, halvautomatisk och helautomatisk Programmering: Y-B-C eller X-Y-Z-läge Kylsystem: hydrauloljekylare Rörklämma: hydraulisk Industri-PC: Pentium-processor, 256 MB RAM, hårddisk och diskettenhet Smörjsystem: automatiskt Styrsystem: PLC-baserat Rotationsaxel: servostyrd Bocksystem: hydrauliskt Hjälpaxlar: hydrauliska För- och bakrörelse: manuell Rörlängdsberäkning: automatisk, enligt program Arbetsstyckesvisning: 3D-360° grafisk display

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2022, Plåtbredd 1070 mm Plåttjocklek 4,0 mm Bockning 3,0 mm Valslängd 1070 mm Valsdiameter - övre 110 mm Bockningshastighet 3,0 m/min Motoreffekt 2,2 kW Vikt 848 kg Mått L-B-H 2250 x 1000 x 1800 mm Nytt pris ~ 10.000 Euro Utställningsmaskin - som NY (!!) Cholhoxacdpscdwwsb Utrustning: - Robust elektromekanisk rundbockningsmaskin - 2x centrala valsar drivs av elmotor (övre & undre vals) - Valsarna kan köras höger/vänster - Övervalsen kan svängas ut manuellt med uppfällbart lager - Manuell justering av sidovalsen - Inklusive konisk bockningsutrustning - Asymmetrisk valsarrangemang - Valsar med profilspår - Säkerhetsanordning (säkerhetslina med brytarenhet) - 1x fristående manöverpanel - Bruksanvisning (ENG)

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2001, styrtyp: manuell, automationsgrad: manuell, aktueringstyp: elektrisk, antalet valsar: 3, diameter nedre vals: 150 mm, övre valsdiameter: 170 mm, sidorullens diameter: 150 mm, valsens längd: 2 050 mm, arbetsbredd: 2 000 mm, arbets höjd: 700 mm, plåttjocklek (max.): 6 mm, plåttjocklek stål (max.): 6 mm, max. plåttjocklek rostfritt stål: 6 mm, max. plåttjocklek aluminium: 6 mm, mässingsplåttjocklek (max.): 6 mm, kopparplåttjocklek (max.): 6 mm, totalvikt: 1 500 kg, total längd: 2 500 mm, total bredd: 800 mm, total höjd: 1 100 mm, effekt: 5 kW (6,80 hk), inspänning: 380 V, ingångsfrekvens: 50 Hz, Utrustning: centralt smörjsystem, dokumentation / manual, fotfjärrkontroll, härdade valsar, konbockningsanordning, nödstopp, PLÅTBLOCK 2000x6 mm SERGI 3RULLARS INITIAL PINCH ASYMMETRISK 2050 X6 MM Rullängd: 2050 mm -Översta rullen: 170 mm -Undre/sida rullar: 150 mm -Effekt: elektrisk 5,5 hk Kapacitet Cholhcdwex Ewa Eowsb -Plåtbredd: 2000 mm -Plåttjocklek: 6 mm med förpressning Maskinkonfiguration -Rullarna ythärdade och med hög hållfasthet -Centrala rullar med eldrivet växelsystem -Sidvals eldriven med förpressning -Pinch-rullens position regleras med handratt -Framöppning med manuell fällbar ände -Positionsmätare för sidoval -Elektrisk rullrotation fram/bak med fotpedal -Joystick för elektrisk styrning av sidoval -Säkerhetsutrustning med nödstoppsfunktion.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, antalet valsar: 3, diameter nedre vals: 90 mm, övre valsdiameter: 90 mm, sidorullens diameter: 90 mm, - Kapacitet 1050 x 3 mm - Valsdiameter 90 mm Chslhcoq H D S Redwwjb - Konisk valsning - Svangbar övervals - Bromsmotor - Fotstyrning - Nödstopp - Dokumentation - 400 V

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, antalet valsar: 3, diameter nedre vals: 90 mm, övre valsdiameter: 90 mm, sidorullens diameter: 90 mm, plåttjocklek stål (max.): 3 mm, antal digitala displayer: 1, Utrustning: fotfjärrkontroll, härdade valsar, konbockningsanordning, nödstopp, svängbar övre vals, - Kapacitet 1070 x 3 mm Chslei E Tzqehcdwweb - Rullarnas diameter 90 mm - Elektriskt justerbar efterkörningsrulle - Digital display - Härdade rullar - Möjlighet till konisk valsning - Vridsbar övervals - Bromsmotor - Fotpedalsstyrning - Nödstopp - Dokumentation - 400V

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, valsdia meter: 140 mm, valsens längd: 1 570 mm, Utrustning: härdade valsar, konbockningsanordning, svängbar övre vals, - Kapacitet 1570 x 4,5 mm Chslhcdjgg Nv Iswwsb - Elektriskt justerbar bakre rulle - Elektriskt justerbar bottenrulle (materialklämning) - Digital display för rörelse av bakre rullen - Digital display för rörelse av bottenrullen (materialklämning) - Härdade valsar - Konisk valsning - Bromsmotor - Nödstopp - Dokumentation - 400V

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, Plåtbredd: 1550 mm Plåttjocklek: 4 mm Bockning: 6 Totalt effektbehov: 2,2 kVA Maskinvikt ca.: 1,42 t Utrymmesbehov ca.: 2,7 x 0,75 x 1 m Matningshastighet: 3,5 m/min Cslhcdet Hmlqjwwjhb Motoriserad rundbockningsmaskin Arbetsbredd: 1550 mm Materialtjocklek upp till 4 mm Valsdiameter: 140 mm Valshastighet: 3,5 m/min Tung svetsad stålkonstruktion Drivna över- och klämvalsar Utsvängbar övervals Manuell inställning av kläm- och sidovals Valdrift med kraftfull elmotor och växellåda Trådrillor på klämvalsen Nödstopp med säkerhetslina Med mobilt manöverpanel och fotpedal Utrustningsdetaljer: - Utsvängbar övervals - Kontrollpanel med digital display och manuell styrning (tillval) - RBM 2050-30 E PRO med tillval motorisk inställning av sidovals och digital display för sidovals Bockningskapacitet max. stål 400 N/mm²: 4,0 mm Konisk bockningskapacitet max. stål 400 N/mm²: 2,0 mm Bockningskapacitet max. rostfritt stål: 3,0 mm Konisk bockningskapacitet max. rostfritt stål: 1,5 mm Bockningskapacitet max. aluminium: 4,8 mm Konisk bockningskapacitet max. aluminium: 2,4 mm Minsta bockningsdiameter: 210 mm Valshastighet: 3,5 m/min

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2026, Trevalsmaskin, elektromekanisk, ESR 2020 x 3,5 mm, med asymmetriska valsar, används för tillverkning av cylindriska och koniska ytor med olika diametrar. Maskinen är avsedd för att böja plåtar med en tjocklek på upp till 3,5 mm och en längd på upp till 2020 mm, samt har en övre vals med en diameter på 125 mm. Trevalsmaskiner från denna serie är särskilt populära på grund av sin relativt enkla men samtidigt funktionella konstruktion. Den är mest lämplig för kunder som söker en maskin med medelhög kapacitet och låga kostnader. Viktiga fördelar: * Asymmetrisk valsarrangemang * Nedre och övre vals roterar via ett system med kugghjul och kedjedrift från en elmotor * Övre vals roterar i båda riktningarna och är utrustad med en mekanism för tilt- och rotationsrörelse * Nedre och sidovalsar med justerbar höjd (manuell justering) * Möjlighet att böja koniska former * Fotpedal med nödstoppsknapp Cslsrh E Nrohcdwwohb Kedjedriften överför rotationen från elmotorn till valsarna. Den övre valsen är hopfällbar, vilket underlättar borttagningen av färdiga produkter. Den hopfällbara valsen är utrustad med en låsning som förhindrar att den öppnas oavsiktligt under drift. Tekniska data: Modell: ESR 2020 x 3,5 mm Maximal arbetsbredd: 2020 mm Maximal materialtjocklek: 3,5 mm Valsdiameter: 125 mm Motoreffekt: 3 kW Mått (L/B/H): 2530 x 640 x 1050 mm Vikt (ungefär): 1230 kg (±2 %) Standardutrustning: * Fotpedal för manövrering * Bruksanvisning på polska * CE-försäkringsdeklaration

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, Skick: begagnad Tillverkningsår: 2021 Cjlswiquqehcdwwjhb Lagernummer: 9502 Ursprungsland: Turkiet Pris: 2200 € I lager: 1 Bocklängd: 1050 mm Max. bockningskapacitet - konstruktionsstål: 2 mm Övre valsdiameter: 75 mm Längd: 1930 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1160 mm Vikt: 300 kg NÄSTAN NYSKICK 3 valsar Asymmetrisk valsarrangemang – med förböjning Trådinläggningsspår på undre och bakre vals Inställning av den undre valsen via central hävarm – med kugghjulsdrivning Underrede Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, antalet valsar: 3, diameter nedre vals: 95 mm, övre valsdiameter: 95 mm, sidorullens diameter: 95 mm, valsens längd: 1 270 mm, plåttjocklek stål (max.): 3 mm, Utrustning: dokumentation / manual, fotfjärrkontroll, konbockningsanordning, nödstopp, svängbar övre vals, - Kapacitet 1270 x 3 mm - Konisk valsning - Utfällbar toppvals - Fotpedalsstyrning Cslhcexn Rrqjdwwohb - Bromsmotor - Nödstopp - Dokumentation - 400V

Skick: bra (begagnad), Trevals rundbockningsmaskin, trevals plåtbockningsmaskin, plåtrullningsmaskin, profilbockningsmaskin, manuell rundbockningsmaskin Cjlhcdwsx Ir Dwowjhb -Rundbockningsmaskin: trevals rundbockningsmaskin, handdriven -Max plåtbredd: 1600 mm -Max plåttjocklek: 2 mm -Valsdiameter: 90 mm -Mått: 2000/1125/H1370 mm -Vikt: 405 kg

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2026, Plåtbred 1050 mm Plåttjocklek 3,3 mm Bockning 3,0 mm Colhcjw U U Udodwwshb Valslängd 1050 mm Valsdiameter 90,0 mm Minsta diameter 130 mm Motoreffekt 1,10 kW Vikt 570 kg Mått L-B-H 1.800 x 800 x 1.130 mm Utställningsmaskin från 2026 med endast ca 2 driftstimmar Skick: som NY Specialpris på förfrågan Utrustning: - Robust elektro-mekanisk rundbockningsmaskin - 2 st centralvalsar drivna av elmotor (över- och undervals) - Övervals svängbar manuellt, med fällbart lager - Inklusive konisk bockningsanordning - Fritt rörligt manöverpanel - Undervals manuellt justerbar via handratt - Asymmetrisk valsarrangemang - Självbromsande huvudmotor - Säkerhetsanordning (säkerhetslina med brytare) - CE-märkning/konformitetsförklaring Specialutrustning inkluderad i priset: - Härdade valsar - Motoriserad justering av sidovalsar - Digital positionsindikator för motorstyrd sidovals

Skick: begagnad, Maximal böjningslängd: 1020 mm Maximal plåttjocklek: 6 mm stål Övre valsdiameter: 150 mm Motoriserad justering av bakre vals Höger- och vänstergång via fotpedal Colhjzl Dngocdwwehb Säkerhetsvajerbrytare Konisk och rund böjning möjligt Vikt: 1200 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Plåtbredd 3050 mm Plåttjocklek 3,0 mm stål Bockningskapacitet 3,0 mm stål Övre valsdiameter 170 mm Undre valsdiameter 170 mm Sidovalsdiameter 180 mm Manuell styrning Anslutning 380 V Total effektbehov 3,0 kW Vikt 4250 kg I gott skick Med ny gummerad övervals (!!) Lämplig även för bockning av icke-järnmetaller Cslhcdsxacfgswwohb - Kontrollerat skick - Maskinvideo - ?v=ZW8Us6Hbm3E Utrustning: - Elektrohydraulisk 3-vals rundbockningsmaskin - Asymmetrisk valsuppställning - Elektrisk justering av sidovalsarna * Inklusive digital positionsvisning - Manuell inställning av undre valsen * Med handvev - Inklusive konisk bockenhet * Snedjustering av undre och sidovalsar * Parallelljustering möjlig i alla lägen - Härdade valsar SAE 1050 CK 45 - Manuellt uppfällbart lager för uttag av slutna rör * Övervalsen måste lyftas innan lagret öppnas (t.ex. med gaffeltruck/kran) - Säkerhetsanordning - Anslutningskabel + stickkontakt - Fyrfaldig fotpedal * 2 st knappar för sidovals (upp/ner) * 2 st knappar för valsrörelse (vänster/höger) * Med 4 nya skyddskåpor till fotpedal - Bruksanvisning (ENG) * Specialtillbehör ingår: - Fabriksny övervals med plast-/gummibeläggning * Lämplig för bockning av icke-järnmetaller * T.ex. koppar, aluminium

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2026, Plåtbredd 2050 mm Plåttjocklek 4,5 mm Plåttjocklek - bockning 4,0 mm Valslängd 2050 mm Minsta diameter 210 mm Valdiameter - övre 140 mm Vikt 1530 kg Mått L-B-H 3220 x 1200 x 900 mm Utställningsmaskin från 2026 med endast ca 2 driftstimmar Skick som NY Specialpris på förfrågan Utrustning: - Robust elektromekanisk rundbockningsmaskin - 2x centralvalsar drivs av elmotor (övre & undre vals) Colhcdwsxaawgewehb - Övre vals svängbar manuellt med uppfällbart lager - Inklusive konbockningsutrustning - Fritt rörligt manöverpanel - Undre vals justerbar manuellt via handratt - Asymmetrisk valsning - Självbromsande huvudmotor - Säkerhetsanordning (säkerhetslina med strömbrytare) - CE-märkning/konformitetsförklaring Extrautrustning som ingår i priset: - Härdade valsar - Motorisk sidovalsjustering - Digital positionsindikator för motorjusterad sidovals

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, antalet valsar: 3, diameter nedre vals: 110 mm, övre valsdiameter: 110 mm, sidorullens diameter: 110 mm, valsdia meter: 110 mm, valsens längd: 1 270 mm, plåttjocklek stål (max.): 4 mm, Utrustning: dokumentation / manual, fotfjärrkontroll, härdade valsar, konbockningsanordning, nödstopp, svängbar övre vals, – Kapacitet: 1270 x 4 mm – Elektriskt justerbar bakre vals – Digital display för rörelse av bakre vals – Härdade valsar – Konisk valsning – Uppfällbar övervals Cheljyv R Taehcdwwob – Bromsmotor – Nödstopp – Dokumentation – 400V

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, valsdia meter: 140 mm, – Kapacitet 1270 x 4,5 mm – Elektriskt justerbar bakre vals – Digital display för bakre valsens rörelse – Härdade valsar – Konisk valsning – Svangbar övervals – Bromsmotor – Nödstoppsknapp – Dokumentation – 400V Chelhcdwjwbug Uewob

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, – 4 valsar – Kapacitet: 1270 x 4,5 mm – Förböjningskapacitet: 1270 x 3,5 mm – Härdade valsar – Diameter på övervals: 130 mm Cslhcsxdvafjdwwshb – Diameter på undervals: 110 mm – Diameter på sidovalsar: 110 mm – Digital visning för vänster vals rörelse – Digital visning för mittre undervals rörelse – Digital visning för höger vals rörelse – Stålkonstruktion ST-52 – Dokumentation – 400V

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, valsdia meter: 90 mm, arbetsbredd: 700 mm, plåttjocklek stål (max.): 35 mm, - Kapacitet 700 x 3,5 mm - Elektriskt justerbar bakrulle - Digital display - Härdade valsar - 2 hastigheter - Konisk valsning - Svängbar övervals - Bromsmotor - Fotpedalstyrning - Nödstopp Colhcor Ign Rjdwwjhb - Dokumentation - 400V

Skick: ny, Plåtbredd 1550 mm Plåttjocklek 6,5 mm Böjningsradie 4,5 mm Övre vals diameter 150 mm Sidovalsdiameter 130 mm Undre vals diameter 150 mm Avstånd, max. mellan övre och undre vals 20,0 mm Total effektbehov 2,2 + 1,5 kW Maskinvikt ca 2370 kg Cholhcdoxabkbowweb Mått L-B-H 3300 x 1150 x 1110 mm Demonteringsmaskin – NY Har ännu inte använts (!!) Specialpris på begäran Utrustning: - Elektrohydraulisk 4-vals rundböjningsmaskin * med driven övre och undre vals * stabil svetskonstruktion - Användningsområde: * lätt till tung plåtbearbetning (stål/aluminium/rostfritt stål) - Elektrohydraulisk justering av undre och sidovalsar - Linjär styrning av sidovalsarna - Övre vals drivs av robust elmotor + planetsväxel - Fritt rörlig, separat manöverpanel - Härdade valsar SAE 1050 (CK 45) + konvexa - Konisk böjenhet - 3x digital axelvisning för exakta valspositioner - Elektrohydrauliskt fällbart lager - Bruksanvisning (PDF)

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, antalet valsar: 3, diameter nedre vals: 95 mm, övre valsdiameter: 95 mm, sidorullens diameter: 95 mm, valsens längd: 1 270 mm, antal digitala displayer: 1, Utrustning: dokumentation / manual, fotfjärrkontroll, härdade valsar, konbockningsanordning, nödstopp, svängbar övre vals, – Kapacitet 1270 x 3 mm – Elektriskt justerbar bakre rulle – Digital display – Härdade valsar – Konisk valsning – Uppfällbar övre rulle – Bromsmotor Chelhcdwoxiyw Eswsb – Fotpedalsstyrning – Nödstop – Dokumentation – 400 V